vzbudiť

Vzbudiť

Význam a Kontext

Slovo vzbudiť je dokonavé sloveso. Používa sa v dvoch základných významoch:

Vyvolať, spôsobiť, podnietiť nejakú činnosť, pocit, stav alebo reakciu. Napríklad: vzbudiť záujem, vzbudiť obavy, vzbudiť hnev.

Prebudiť, vyrušiť zo spánku. Napríklad: vzbudiť niekoho o siedmej ráno. (zriedkavé)

Kontext použitia slova vzbudiť závisí od konkrétneho významu. V prvom prípade sa často používa v súvislosti s emóciami, myšlienkami alebo záujmom. V druhom prípade sa vzťahuje na prerušenie spánku.

Gramatika

Slovo vzbudiť je dokonavé sloveso. Jeho nedokonavý vid je vzbudzovať. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá patrí pod vzor kúpiť.

Časovanie slovesa vzbudiť (vzor kúpiť)

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	vzbúdil som	vzbúdim
2. osoba j.	–	vzbúdil si	vzbúdiš
3. osoba j.	–	vzbúdil	vzbúdi
1. osoba mn.	–	vzbúdili sme	vzbúdime
2. osoba mn.	–	vzbúdili ste	vzbúdete
3. osoba mn.	–	vzbúdili	vzbúdia

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: vzbuď
• 1. osoba mn.: vzbuďme
• 2. osoba mn.: vzbuďte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• by som vzbúdil
• by si vzbúdil
• by vzbúdil
• by sme vzbúdili
• by ste vzbúdili
• by vzbúdili

Minulý

• bol by som vzbúdil
• bol by si vzbúdil
• bol by vzbúdil
• boli by sme vzbúdili
• boli by ste vzbúdili
• boli by vzbúdili

Činné príčastie prítomné

neexistuje (keďže ide o dokonavé sloveso)

Trpné príčastie

vzbudený

Slovesné podstatné meno

vzbudenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyvolať
• spôsobiť
• podnietiť
• prebudiť (zriedkavé)
• inšpirovať
• vyburcovať

Antonymá

• utišiť
• potlačiť
• odradiť
• upokojiť

Frazeológia a Kolokácie

• vzbudiť pozornosť – zaujať, pritiahnuť pohľady
• vzbudiť dojem – navodiť určitý pocit alebo presvedčenie
• vzbudiť obavy – vyvolať strach alebo neistotu
• vzbudiť záujem – podnietiť chuť venovať sa niečomu
• vzbudiť hnev – vyvolať zlosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vzbudiť má slovanský pôvod. Vzniklo predponou „vz-“ pridanou ku koreňu „budiť“. Koreň „budiť“ súvisí s prebúdzaním a bdelosťou. Pôvod slova súvisí s jeho základným významom – priviesť niekoho alebo niečo k životu, k činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Táto správa vzbudila v ľuďoch obrovský hnev.
• Jeho prejav vzbudil v publiku veľký záujem.
• Snažil sa vzbudiť v nej lásku, no márne.
• Silný hluk ma ráno vzbudil. (zriedkavé)
• Potrebujeme vzbudiť v deťoch chuť učiť sa nové veci.

Preklady

• Angličtina: to arouse, to awaken, to stir up
• Nemčina: wecken, erwecken, hervorrufen
• Francúzština: éveiller, susciter, provoquer
• Španielčina: despertar, suscitar, provocar
• Taliančina: svegliare, suscitare, provocare
• Ruština: разбудить, вызвать, возбудить
• Čínština: 唤醒 (huànxǐng), 引起 (yǐnqǐ)