vystúpiť

Vystúpiť

Význam a Kontext

Slovo vystúpiť má niekoľko významov, v závislosti od kontextu. Primárne znamená opustiť vozidlo, budovu alebo iný uzavretý priestor. Môže tiež označovať verejné predvedenie sa alebo prezentáciu pred publikom, alebo začatie aktívnej činnosti.

Opustiť dopravný prostriedok (napr. autobus, vlak).

Vystúpiť na pódium, začať verejne prejavovať svoj talent.

Začať aktívne konať, angažovať sa.

(knižné) Vyniknúť, vyčnievať.

Gramatika

Slovo vystúpiť je sloveso, dokonavý vid. Jeho nedokonavý pendant je sloveso vystupovať.

Časovanie

Časovanie slovesa vystúpiť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vystúpil som	vystúpil si	vystúpil/vystúpila/vystúpilo	vystúpili sme	vystúpili ste	vystúpili
Budúci	vystúpim	vystúpiš	vystúpi	vystúpime	vystúpite	vystúpia

Rozkazovací spôsob

• Ty: vystúp!
• My: vystúpme!
• Vy: vystúpte!

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný:

• Ja: bol by som vystúpil
• Ty: bol by si vystúpil
• On/Ona/Ono: bol by vystúpil/bola by vystúpila/bolo by vystúpilo
• My: boli by sme vystúpili
• Vy: boli by ste vystúpili
• Oni/Ony: boli by vystúpili

Príčastia

• Činné príčastie minulé: vystúpivší
• Trpné príčastie: žiadne
• Slovesné podstatné meno: vystúpenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyliezť (z vozidla)
• zoskočiť (z vozidla)
• ujať sa slova (pri prejave)
• odprezentovať sa (verejne)
• presadiť sa (v spoločnosti)
• vyniknúť (medzi ostatnými)

Antonymá

• nastúpiť (do vozidla)
• zaniknúť (stratiť sa)
• zapadnúť (do priemeru)

Frazeológia a Kolokácie

• vystúpiť z davu: vyniknúť, odlíšiť sa od ostatných.
• vystúpiť na obranu: zastať sa niekoho, brániť ho.
• vystúpiť s prejavom: predniesť reč, prezentáciu.
• vystúpiť zo strany: ukončiť členstvo v politickej strane.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vystúpiť je odvodené od slova stúpať, ku ktorému bola pridaná predpona vy-. Pôvod slova stúpať siaha k praslovanskému koreňu *stup-, ktorý označoval pohyb nahor.

Príklady použitia vo vetách

• Musel som vystúpiť z autobusu o zastávku skôr.
• Spevák vystúpil na pódiu s novou piesňou.
• Rozhodol sa vystúpiť zo strany kvôli nesúhlasu s jej politikou.
• Chcela vystúpiť z anonymity a ukázať svetu svoje umenie.
• Je dôležité vystúpiť proti nespravodlivosti.

Preklady

• Angličtina: to get off, to step out, to perform
• Nemčina: aussteigen, auftreten
• Francúzština: descendre, se produire
• Španielčina: bajar, actuar
• Taliančina: scendere, esibirsi
• Ruština: выйти, выступить
• Čínština: 下车 (xià chē – vystúpiť z vozidla), 表演 (biǎoyǎn – vystúpiť, predviesť sa)