Tele
Tele
Význam a Kontext
Slovo tele označuje mláďa hovädzieho dobytka, najčastejšie do veku jedného roka. (hovorové) Môže sa tiež použiť pre mláďa iných veľkých cicavcov, napríklad losa. V prenesenom význame sa slovo tele používa na označenie nemotorného alebo neskúseného človeka.
Gramatika
Slovo tele je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tele | telatá |
| Genitív | teľaťa | teliec |
| Datív | teľaťu | telätám |
| Akuzatív | tele | telatá |
| Vokatív | tele | telatá |
| Lokál | teľati | telätách |
| Inštrumentál | teľaťom | teľatami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- mláďa (všeobecné)
- teľa (presnejšie označenie)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo tele pochádza z praslovanského slova *telę, ktoré má indoeurópsky pôvod. Koreň slova je pravdepodobne spoločný s nemeckým „Kalb“ a anglickým „calf“ (obe znamenajú teľa). Súvisí s rastom a výživou.
Príklady použitia vo vetách
- Na lúke sa páslo malé tele so svojou matkou.
- Gazda odviedol tele do maštale.
- Prišiel som o peniaze, cítil som sa ako tele na porážku.
- Mama kúpila svojmu synovi nové hračkárske tele.
- To tele je také roztomilé!
Preklady
- Angličtina: Calf
- Nemčina: Kalb
- Francúzština: Veau
- Španielčina: Ternero
- Taliančina: Vitello
- Ruština: Телёнок (Telyonok)
- Čínština: 小牛 (xiǎo niú)