Skip to main content

Tele

Tele

Význam a Kontext

Slovo tele označuje mláďa hovädzieho dobytka, najčastejšie do veku jedného roka. (hovorové) Môže sa tiež použiť pre mláďa iných veľkých cicavcov, napríklad losa. V prenesenom význame sa slovo tele používa na označenie nemotorného alebo neskúseného človeka.

Gramatika

Slovo tele je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív tele telatá
Genitív teľaťa teliec
Datív teľaťu telätám
Akuzatív tele telatá
Vokatív tele telatá
Lokál teľati telätách
Inštrumentál teľaťom teľatami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • mláďa (všeobecné)
  • teľa (presnejšie označenie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tele pochádza z praslovanského slova *telę, ktoré má indoeurópsky pôvod. Koreň slova je pravdepodobne spoločný s nemeckým „Kalb“ a anglickým „calf“ (obe znamenajú teľa). Súvisí s rastom a výživou.

Príklady použitia vo vetách

  • Na lúke sa páslo malé tele so svojou matkou.
  • Gazda odviedol tele do maštale.
  • Prišiel som o peniaze, cítil som sa ako tele na porážku.
  • Mama kúpila svojmu synovi nové hračkárske tele.
  • To tele je také roztomilé!

Preklady

  • Angličtina: Calf
  • Nemčina: Kalb
  • Francúzština: Veau
  • Španielčina: Ternero
  • Taliančina: Vitello
  • Ruština: Телёнок (Telyonok)
  • Čínština: 小牛 (xiǎo niú)