Skip to main content

Továreň

Továreň

Význam a Kontext

Slovo továreň označuje rozsiahly priemyselný podnik alebo komplex budov a zariadení, v ktorých sa hromadne (sériovo) vyrábajú produkty rôzneho druhu pomocou strojov a pracovnej sily. Továreň význam tak spočíva v mieste organizovanej priemyselnej aktivity.

Slovo sa používa v bežnej aj odbornej komunikácii. Môže sa vzťahovať na široké spektrum odvetví, od výroby automobilov, cez potravinársky priemysel až po elektroniku.

Gramatika

Slovo továreň je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív továreň továrne
Genitív továrne tovární
Datív továrni továrňam
Akuzatív továreň továrne
Lokál továrni továrňach
Inštrumentál továrňou továrňami

Poznámka: V niektorých kontextoch sa môže pri genitíve množného čísla vyskytnúť aj tvar „továrni“. Továreň skloňovanie sa riadi štandardnými pravidlami pre vzor dlaň.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • závod (rozsiahly priemyselný podnik)
  • fabrika (zastarano)
  • podnik
  • prevádzka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • pracovať v továrni (byť zamestnaný vo výrobnom závode)
  • továreň na výrobu (závod špecializovaný na určitý typ produktu)
  • moderná továreň (závod s pokročilou technológiou)
  • opustiť továreň (prestať pracovať v závode)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo továreň pôvod slova má v slove „tovar“. Pôvodne označovalo miesto, kde sa tovar vyrába alebo spracováva. Slovo „tovar“ má praslovanský pôvod, *tovarъ, čo znamenalo majetok, hnuteľnosť.

Príklady použitia vo vetách

  • Nová továreň na automobily otvorila svoje brány v našom meste.
  • Pracovníci v továrni musia dodržiavať prísne bezpečnostné predpisy.
  • Továreň vyprodukuje denne tisíce kusov elektroniky.
  • Znečistenie ovzdušia v okolí továrne je vážny problém.
  • Navštívili sme továreň, aby sme videli, ako sa vyrábajú naše obľúbené produkty.

Preklady

  • Angličtina: Factory
  • Nemčina: Fabrik, Werk
  • Francúzština: Usine
  • Španielčina: Fábrica
  • Taliančina: Fabbrica
  • Ruština: Фабрика (Fabrika), Завод (Zavod)
  • Čínština: 工厂 (Gōngchǎng)