Rez
Rez
Význam a Kontext
Rez má niekoľko významov. V prvom rade označuje ostrým nástrojom vytvorenú trhlinu, ranu, či poškodenie povrchu. Môže ísť o rez nožom, sklom alebo iným ostrým predmetom. Ďalej môže znamenať aj samotný úkon rezania nejakého materiálu. Napokon, rez môže byť aj výsledný tvar, ktorý vznikol rezaním, napríklad úzky pás látky.
- 1. Poranenie spôsobené ostrým predmetom.
- 2. Úkon rezania.
- 3. Výsledný tvar po rezaní.
Slovo rez sa používa v bežnej reči, ale aj v odborných kontextoch, napríklad v medicíne, lesníctve alebo stavebníctve.
Gramatika
Slovo rez je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
Rez je podstatné meno, preto je dôležité správne rez skloňovať.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | rez | rezy |
| Genitív | rezu | rezov |
| Datív | rezu | rezom |
| Akuzatív | rez | rezy |
| Lokál | reze | rezoch |
| Inštrumentál | rezom | rezmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- trhlina
- rana
- puklina
- seknutie
- zárez
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hlboký rez – vážne poranenie
- čistý rez – presné oddelenie dvoch častí
- ošetriť rez – poskytnúť prvú pomoc pri poranení
- urobiť rez – vykonať úkon rezania
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rez má slovanský pôvod. Pochádza zo staroslovanského slova *rězъ, ktoré malo význam „rezanie, trhanie“. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch, napríklad v ruštine (разрез – razrez) alebo v poľštine (raz). Rez pôvod slova siaha až do praslovanského obdobia.
Príklady použitia vo vetách
- Ostrým nožom si spôsobil hlboký rez na prste.
- Po páde na sklo mal na ruke nepekný rez.
- Pri operácii lekár urobil presný rez.
- Potrebujem nový rez látky na šaty.
- Počas varenia som si nešťastne spravil rez nožom.
Preklady
- Angličtina: cut
- Nemčina: Schnitt
- Francúzština: coupure
- Španielčina: corte
- Taliančina: taglio
- Ruština: порез (porez)
- Čínština: 切口 (qiē kǒu)