forsírovať

Forsírovať

Význam a Kontext

Slovo forsírovať má niekoľko významov, ktoré sa viažu k vynucovaniu, preháňaniu alebo zrýchľovaniu určitého procesu. Bežne sa používa v situáciách, kedy sa niečo deje alebo sa má diať rýchlejšie alebo intenzívnejšie, než je prirodzené alebo optimálne. Výraz forsírovať význam nadobúda v kontexte zámerného a prehnaného zdôrazňovania dôležitosti niečoho.

(knižné) Sústredene a cieľavedome sa usilovať o dosiahnutie niečoho, často na úkor prirodzeného vývoja alebo odporu.

Vynucovať si niečo, presadzovať s neprimeranou silou alebo naliehavosťou.

Preháňať, stupňovať, zosilňovať nejaký prejav alebo činnosť.

Gramatika

Slovo forsírovať je sloveso, konkrétne nedokonavé sloveso. Medzi jeho gramatické kategórie patrí vid (nedokonavý), trieda (trieda 4) a vzor (robiť).

Časovanie slovesa forsírovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	forsírujem	forsíruješ	forsíruje	forsírujeme	forsírujete	forsírujú
Minulý	forsíroval som	forsíroval si	forsíroval	forsírovali sme	forsírovali ste	forsírovali
Budúci	budem forsírovať	budeš forsírovať	bude forsírovať	budeme forsírovať	budete forsírovať	budú forsírovať

Rozkazovací spôsob

• forsíruj (ty)
• forsírujme (my)
• forsírujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	forsíroval by som	forsíroval by si	forsíroval by	forsírovali by sme	forsírovali by ste	forsírovali by

Činné príčastie prítomné

forsírujúci

Trpné príčastie

forsírovaný

Slovesné podstatné meno

forsírovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vnucovať (si)
• presadzovať (násilne)
• urýchľovať (neúmerne)
• preháňať
• stupňovať

Antonymá

• uvoľňovať
• spomaľovať
• brzdiť
• tlmiť

Frazeológia a Kolokácie

• forsírovať tempo – snažiť sa o rýchlejší postup, ako je primerané.
• forsírovať názor – násilne presadzovať svoj názor bez ohľadu na iných.
• forsírovať riešenie – urýchlene hľadať riešenie, niekedy bez dostatočného zváženia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo forsírovať pochádza z francúzskeho slova „forcer“, čo znamená „nútiť“ alebo „vynucovať“. Tento francúzsky výraz má pôvod v latinskom „fortis“, čo znamená „silný“ alebo „mocný“. Preniklo do slovenčiny pravdepodobne cez nemčinu alebo iné západoeurópske jazyky.

Príklady použitia vo vetách

• Nemôžeme forsírovať jeho rozhodnutie, musí k nemu dospieť sám.
• Tím sa snažil forsírovať tempo hry, ale súper sa nedal.
• Forsíroval svoj názor na stretnutí, aj keď s ním nikto nesúhlasil.
• Lekár mu povedal, aby neforsíroval svoje telo a doprial si dostatok odpočinku.
• Vláda forsíruje prijatie zákona napriek nesúhlasu verejnosti.

Preklady

• Angličtina: to force, to push
• Nemčina: forcieren, erzwingen
• Francúzština: forcer
• Španielčina: forzar
• Taliančina: forzare
• Ruština: форсировать (forsirovať)
• Čínština: 强迫 (qiángpò)