faxovať

Faxovať

Význam a Kontext

Slovo faxovať znamená odosielať alebo prijímať dokumenty pomocou faxu (telefaxu). Ide o prenos textu alebo obrázkov elektronicky cez telefónnu linku na iné zariadenie, ktoré ich vytlačí. Používa sa predovšetkým v administratívnom a kancelárskom prostredí. (odborné)

Gramatika

Slovo „faxovať“ je sloveso, nedokonavé, cudzieho pôvodu.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	faxujem	faxujeme
2.	faxuješ	faxujete
3.	faxuje	faxujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	faxoval	faxovali
Ženský	faxovala	faxovali
Stredný	faxovalo	faxovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem faxovať	budeme faxovať
2.	budeš faxovať	budete faxovať
3.	bude faxovať	budú faxovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	faxuj	faxujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by faxoval	boli by faxovali
Ženský	bola by faxovala	boli by faxovali
Stredný	bolo by faxovalo	boli by faxovali

Slovesné tvary

• Činné príčastie prítomné: faxujúci
• Trpné príčastie: faxovaný
• Slovesné podstatné meno: faxovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odoslať faxom
• poslať telefaxom

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• faxovať dokument: odoslať dokument pomocou faxu.
• faxovať žiadosť: poslať žiadosť faxom.
• nechaj si to prefaxovať: (hovorové) daj si to poslať faxom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „faxovať“ pochádza z podstatného mena „fax“, čo je skrátený výraz pre „facsimile“, z latinského „fac simile“ (urob podobné). Samotné slovo „facsimile“ vzniklo v 17. storočí. V slovenčine sa slovo etablovalo prekladom a adaptáciou z cudzích jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Prosím ťa, faxuj mi tú zmluvu čo najskôr.
• Zamestnanec faxuje dôležité dokumenty do zahraničnej pobočky.
• Museli sme faxovať objednávku, pretože email im nefungoval.
• Už sa toľko nepoužíva faxovať, ale vtedy to bolo veľmi rýchle.
• Predtým, než sme začali používať emaily, sme bežne faxovali správy.

Preklady

• Angličtina: to fax
• Nemčina: faxen
• Francúzština: faxer
• Španielčina: faxear
• Taliančina: faxare
• Ruština: отправить по факсу (otpravit‘ po faksu)
• Čínština: 传真 (chuánzhēn)