dialekt

Dialekt

Význam a Kontext

Dialekt predstavuje územne ohraničenú variantu jazyka, ktorá sa líši od štandardnej podoby jazyka v slovnej zásobe, výslovnosti, gramatike a niekedy aj v syntaxi. Dialekt, teda nárečie, je bežný hovorený jazyk v určitej oblasti. Používa sa najmä v neformálnom prostredí a môže byť ťažko zrozumiteľný pre ľudí z iných regiónov alebo pre tých, ktorí ovládajú len štandardnú formu jazyka.

Gramatika

Slovo dialekt je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dialekt	dialekty
Genitív	dialektu	dialektov
Datív	dialektu	dialektom
Akuzatív	dialekt	dialekty
Lokál	dialekte	dialektoch
Inštrumentál	dialektom	dialektmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nárečie
• národný jazyk (v širšom zmysle)
• hovorová reč (v istom kontexte)

Antonymá

• štandardný jazyk
• spisovný jazyk

Frazeológia a Kolokácie

• rozprávať v dialekte – hovoriť nárečím
• používať dialekt – používať nárečové výrazy
• študovať dialekty – zaoberať sa nárečiami z lingvistického hľadiska
• dialekt danej oblasti – nárečie typické pre konkrétnu oblasť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dialekt pochádza z gréckeho slova „dialektos“ (διάλεκτος), čo znamená „rozhovor“, „nárečie“ alebo „spôsob reči“. Slovo je odvodené od slovesa „dialegomai“ (διαλέγομαι), čo znamená „rozprávať sa“, „hovoriť“.

Príklady použitia vo vetách

• V dedine ešte stále hovoria pôvodným dialektom.
• Jej reč bola plná archaizmov a prvkov miestneho dialektu.
• Skúmal rozdiely medzi jednotlivými slovenskými dialektmi.
• Niekedy mám problém porozumieť, keď hovoria v tom svojom dialekte.
• Zachovanie dialektov je dôležité pre kultúrne dedičstvo.

Preklady

• Angličtina: Dialect
• Nemčina: Dialekt
• Francúzština: Dialecte
• Španielčina: Dialecto
• Taliančina: Dialetto
• Ruština: Диалект (Dialekt)
• Čínština: 方言 (Fāngyán)