Gentleman

Gentleman

Význam a Kontext

Slovo gentleman označuje muža s kultivovaným správaním, vysokými morálnymi zásadami a vycibreným vkusom. Gentleman, teda jeho gentleman význam, sa často spája s ideálom uhladenosti, zdvorilosti a rešpektu voči ostatným. Pôvodne, historicky, označoval muža pochádzajúceho zo šľachtickej alebo vyššej spoločenskej vrstvy. Dnes tento výraz kladie dôraz skôr na vnútorné kvality a spoločenské vystupovanie.

Gramatika

Slovo gentleman je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	gentleman	gentlemani
Genitív	gentlemana	gentlemanov
Datív	gentlemanovi	gentlemanom
Akuzatív	gentlemana	gentlemanov
Lokál	gentlemanovi	gentlemanoch
Inštrumentál	gentlemanom	gentlemanmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uhľadený muž
• džentlmen
• kavalier (knižné)
• slušný človek
• muž s dobrými spôsobmi

Antonymá

• hrubián
• buran
• hulvát
• neslušný človek

Frazeológia a Kolokácie

• pravý gentleman – muž, ktorý spĺňa všetky ideály a očakávania spojené s týmto označením.
• správať sa ako gentleman – prejavovať úctu, zdvorilosť a ohľaduplnosť.
• gentleman dohody – muž, ktorý dodržiava svoje slovo a záväzky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo gentleman pochádza z angličtiny. Vzniklo zo starofrancúzskeho „gentilhomme“, čo doslova znamená „šľachetný muž“. Tento výraz bol odvodený z latinského „gentilis“ (patriaci k rodu, šľachtický).

Príklady použitia vo vetách

• Bol to pravý gentleman, vždy ochotný pomôcť.
• Gentleman nikdy neprezradí dámske tajomstvo.
• Správal sa ako gentleman, otvoril jej dvere a pomohol jej do kabáta.
• Môj starý otec bol vždy považovaný za gentlemana starej školy.
• Očakávame od neho správanie hodné gentlemana.

Preklady

• Angličtina: Gentleman
• Nemčina: Gentleman, Kavalier
• Francúzština: Gentilhomme, Monsieur
• Španielčina: Caballero
• Taliančina: Gentiluomo
• Ruština: Джентльмен (Džentľmen)
• Čínština: 绅士 (shēnshì)