Šupka

Šupka

Význam a Kontext

Šupka je vonkajšia vrstva alebo obal niektorých plodov, rastlín, alebo predmetov. Najčastejšie sa používa v súvislosti s ovocím a zeleninou. Môže mať rôznu hrúbku, farbu a štruktúru v závislosti od konkrétneho druhu. V prenesenom význame slova, šupka môže znamenať aj vonkajší, často neúprimný prejav alebo pokrytectvo (hovorové).

Gramatika

Slovo šupka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šupka	šupky
Genitív	šupky	šupiek
Datív	šupke	šupkám
Akuzatív	šupku	šupky
Lokál	šupke	šupkách
Inštrumentál	šupkou	šupkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obal
• povlak
• škrupina (čiastočne)
• kôra (v niektorých prípadoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať niečo len pod šupkou – mať niečo len navonok, povrchne
• očistiť od šupky – zbaviť niečo nežiadúceho vonkajšieho obalu
• hodiť do šupky – odrezať ju

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šupka nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa však, že pochádza z praslovanského koreňa súvisiaceho so slovami označujúcimi odlupovanie, oškrabávanie alebo tenkú vrstvu. Má blízko k slovám ako „šúpať“ či „ošúpaný“.

Príklady použitia vo vetách

• Ošúpala som jablko, lebo Miško nechce jesť šupku.
• Zemiaky so šupkou sú zdravšie ako bez nej.
• Myslela som, že je milý, ale neskôr sa ukázalo, že je to len šupka.
• Pomarančová šupka sa používa pri pečení koláčov.
• Pred varením treba cibuľu zbaviť suchej šupky.

Preklady

• Angličtina: peel, skin, rind
• Nemčina: Schale
• Francúzština: peau
• Španielčina: piel
• Taliančina: buccia
• Ruština: кожура (kožura)
• Čínština: 皮 (pí)