hadži

Hadži

Význam a Kontext

Slovo hadži označuje moslima, ktorý vykonal púť (hadždž) do Mekky. Je to titul, ktorý sa používa pred menom daného moslima ako prejav úcty a rešpektu. (náboženské)

V širšom kontexte sa slovo hadži môže používať aj na označenie osoby, ktorá si zaslúži úctu pre svoju zbožnosť alebo vykonané dobré skutky.

Gramatika

Slovo hadži je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova hadži

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hadži	hadžiovia
Genitív	hadžiho	hadžiov
Datív	hadžimu	hadžiom
Akuzatív	hadžiho	hadžiov
Lokál	hadžim	hadžioch
Inštrumentál	hadžim	hadžiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pútnik (do Mekky)
• moslimský pútnik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na hadždž: vykonať púť do Mekky
• stať sa hadžim: získať titul hadži
• uctievaný hadži: osoba, ktorá si zaslúži úctu

Pre slovo hadži sú typické kolokácie spojené s náboženským kontextom a úctou k pútnikom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hadži pochádza z arabského slova „ḥājj“ (حاجّ), čo znamená „pútnik“. Tento titul sa udeľuje moslimom, ktorí úspešne vykonali púť do Mekky, jeden z piatich pilierov islamu.

Príklady použitia vo vetách

• Starý otec sa vrátil z Mekky ako hadži.
• Veriaci moslimovia sa snažia aspoň raz za život stať hadži.
• Hadži Ahmed pôsobil v komunite ako rešpektovaná osoba.
• Po vykonaní púte bol nazývaný hadži.
• V rozhovore spomínali známeho hadžiho.

Preklady

• Angličtina: Haji
• Nemčina: Hadschi
• Francúzština: Hadj
• Španielčina: Hachí
• Taliančina: Hajj
• Ruština: Хаджи (Chadži)
• Čínština: 哈吉 (Hājí)