hazardovať
Hazardovať
Význam a Kontext
Slovo hazardovať znamená riskovať, vystavovať sa nebezpečenstvu, hrať hazardné hry alebo správať sa riskantne s cieľom dosiahnuť zisk alebo úspech, často s vedomím možných negatívnych následkov. (hovorové).
- Riskovať alebo ohrozovať niečo cenné (majetok, zdravie, postavenie) s neistým výsledkom.
- Hrať hazardné hry, ako sú kartové hry, ruleta alebo stávky.
- Správať sa riskantne, robiť nepremyslené rozhodnutia.
Slovo hazardovať sa často používa v kontexte financií, podnikania, športu, vzťahov a zdravia. Môže sa týkať dobrovoľného podstupovania rizika alebo nezodpovedného správania.
Gramatika
Slovo hazardovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zhazardovať.
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | hazardujem | hazarduješ | hazarduje | hazardujeme | hazardujete | hazardujú |
| Minulý | hazardoval som | hazardoval si | hazardoval | hazardovali sme | hazardovali ste | hazardovali |
| Budúci | budem hazardovať | budeš hazardovať | bude hazardovať | budeme hazardovať | budete hazardovať | budú hazardovať |
Rozkazovací spôsob
- hazarduj
- hazardujme
- hazardujte
Podmieňovací spôsob (Kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | hazardoval by som | hazardoval by si | hazardoval by | hazardovali by sme | hazardovali by ste | hazardovali by |
| Minulý | bol by som hazardoval | bol by si hazardoval | bol by hazardoval | boli by sme hazardovali | boli by ste hazardovali | boli by hazardovali |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: hazardujúci
- Trpné príčastie: hazardovaný (málo používané)
- Slovesné podstatné meno: hazardovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- riskovať
- ohrozovať
- špekulovať (s rizikom)
- hrať (hazardné hry)
- stavkovať
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hazardovať so zdravím: Riskovať svoje zdravie.
- hazardovať s budúcnosťou: Riskovať svoju budúcnosť.
- hazardovať s peniazmi: Riskovať peniaze v hazardných hrách alebo riskantných investíciách.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem tých, kde sa slovo jednoducho spája s objektom hazardovania.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hazardovať má pôvod vo francúzskom slove „hasard“, ktoré znamená náhoda, riziko alebo hazard. Toto slovo pravdepodobne pochádza z arabského „al-zahr“, čo znamená kocka, a odkazuje na hru s kockami, ktorá bola populárna v stredoveku. Slovo sa postupne prenieslo do iných európskych jazykov a nadobudlo význam riskovania a hazardných hier.
Príklady použitia vo vetách
- Nikdy by som nemal hazardovať s celou mojou výplatou v kasíne.
- Je nerozumné hazardovať so svojím zdravím kvôli krátkodobému pôžitku.
- Investori často hazardujú s rizikovými akciami, aby dosiahli vyššie zisky.
- Nechcel hazardovať s ich vzťahom kvôli jednému hlúpemu rozhodnutiu.
- Bol ochotný hazardovať so všetkým, aby vyhral turnaj.
Preklady
- Angličtina: to gamble, to risk
- Nemčina: riskieren, zocken
- Francúzština: hasarder, risquer
- Španielčina: jugar (a juegos de azar), arriesgar
- Taliančina: azzardare, rischiare
- Ruština: рисковать (riskovat‘)
- Čínština: 赌博 (dǔbó – hrať hazardné hry), 冒险 (màoxiǎn – riskovať)