Skip to main content

halúzka

Halúzka

Význam a Kontext

Halúzka je malá vetva alebo výhonok dreviny, často tenká a ohybná. Používa sa na označenie drobných vetvičiek, ktoré vyrastajú z hlavných konárov stromov alebo kríkov. (hovorové) Môže tiež označovať odrezanú vetvičku.

Gramatika

Slovo „halúzka“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív halúzka halúzky
Genitív halúzky halúzok
Datív halúzke halúzkam
Akuzatív halúzku halúzky
Lokál halúzke halúzkach
Inštrumentál halúzkou halúzkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • suchá halúzka: halúzka, ktorá stratila vlhkosť a je krehká
  • zlomiť halúzku: odlomiť malú vetvu
  • niesť halúzky: prenášať malé vetvy

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „halúzka“ má pôvod v praslovanskom slove „*galǫzь“, ktoré označovalo vetvu, konár alebo ratolesť. Slovo je odvodené od koreňa „*gal-„, ktorý súvisí s rastom a vetvením rastlín. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch, napríklad v ruštine „га́лка“ (galka) – malá vetva.

Príklady použitia vo vetách

  • Na zemi ležala suchá halúzka.
  • Vták si postavil hniezdo z malých halúzok.
  • Deti zbierali halúzky na táborák.
  • Po búrke boli chodníky posiate popadanými halúzkami.
  • Jana si ozdobila vlasy kvetmi a malou halúzkou.

Preklady

  • Angličtina: twig, branchlet
  • Nemčina: Zweiglein, Ästchen
  • Francúzština: brindille, rameau
  • Španielčina: ramita
  • Taliančina: rametto, fuscellina
  • Ruština: веточка (vetočka)
  • Čínština: 树枝 (shù zhī)