vetva

Vetva

Význam a Kontext

Slovo vetva má niekoľko významov:

Časť stromu alebo kríka, ktorá vyrastá z kmeňa alebo hrubšej vetvy. Je to sekundárny výhonok nesúci listy, kvety alebo plody.

(prenesene) Odvetvie, oblasť, zameranie. Napríklad, vetva priemyslu, vetva vedy.

(v botanike) Drobnejšia výhonková sústava vyšších rastlín.

(v matematike) Časť grafu funkcie.

Gramatika

Slovo „vetva“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vetva	vetvy
Genitív	vetvy	vetiev/vetví
Datív	vetve	vetvám
Akuzatív	vetvu	vetvy
Lokál	vetve	vetvách
Inštrumentál	vetvou	vetvami

Poznámka: V genitíve množného čísla sú prípustné obe varianty: „vetiev“ aj „vetví“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• konár (pre prvý význam)
• odvetvie (pre druhý význam)
• oblasť (pre druhý význam)
• odbor (pre druhý význam)
• výhonok (pre prvý a tretí význam)

Antonymá

• kmeň (v kontexte stromu)

Pre ostatné významy nemá slovo vetva bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zlomiť vetvu – spôsobiť nešťastie, prerušiť rodinnú líniu (obrazne)
• sedieť na dvoch vetvách – byť nerozhodný, podporovať dve protichodné strany
• olivová vetva – symbol mieru, zmierenia
• vetva rodu – rodinná línia, potomstvo

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vetva pochádza z praslovanského *vetъvь, čo je odvodené od slovesa *viti (točiť, vinúť). Súvisí teda s rastom rastlín a ich vinutím sa.

Príklady použitia vo vetách

• Na strome sa pod ťarchou snehu zlomila hrubá vetva.
• Pri vyučovaní dejepisu sa venujeme aj slepej vetve Habsburgovcov.
• Táto vetva priemyslu zaznamenala v posledných rokoch výrazný rast.
• Vták si postavil hniezdo na vysokej vetve.
• Podali si vetvu zmierenia a ukončili dlhotrvajúci spor.

Preklady

• Angličtina: branch
• Nemčina: Zweig
• Francúzština: branche
• Španielčina: rama
• Taliančina: ramo
• Ruština: ветвь (vetv‘)
• Čínština: 分支 (fēnzhī)