horknúť
Horknúť
Význam a Kontext
Slovo horknúť má dva hlavné významy. Po prvé, znamená stávať sa horkým, nadobúdať horkú chuť. Po druhé, v prenesenom význame, môže znamenať stávať sa nepríjemným, trpkým alebo skľučujúcim. (prenesene)
Kontext použitia slova horknúť závisí od jeho významu. V prvom prípade sa vzťahuje na potraviny alebo nápoje, ktoré časom alebo nesprávnym skladovaním získavajú horkú chuť. V druhom prípade sa používa na opis situácií, vzťahov alebo pocitov, ktoré sa stávajú nepríjemnými alebo trpkými.
Gramatika
Slovo horknúť je sloveso, nedokonavý vid. Vidovú dvojicu tvorí sloveso zhorknúť.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | horknem | horkneme |
| 2. | horkneš | horknete |
| 3. | horkne | horknú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | horkol | horkli |
| Ženský | horkla | horkli |
| Stredný | horklo | horkli |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem horknúť | budeme horknúť |
| 2. | budeš horknúť | budete horknúť |
| 3. | bude horknúť | budú horknúť |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | horkni | horknite |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by horkol | boli by horkli |
| Ženský | bola by horkla | boli by horkli |
| Stredný | bolo by horklo | boli by horkli |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by bol horkol | boli by boli horkli |
| Ženský | bola by bola horkla | boli by boli horkli |
| Stredný | bolo by bolo horklo | boli by boli horkli |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: horknúci
- Slovesné podstatné meno: horknutie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- trpknúť (prenesene)
- kysnúť (o chuti)
- zhoršovať sa (prenesene)
- kazit sa (o potravinách)
Antonymá
- sladnúť
- zlepšovať sa (prenesene)
Frazeológia a Kolokácie
- Život mu horkne. (Stáva sa mu ťažším a nepríjemnejším.)
- Mlieko začalo horknúť. (Mlieko získava horkú chuť kvôli skazeniu.)
- Vzťah medzi nimi horkne. (Ich vzťah sa ochladzuje a stáva sa trpkým.)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo horknúť je odvodené od slova „horký“. Jeho pôvod je v praslovanskom základe „*gorkъ“, ktorý má rovnaký význam. Príbuzné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch (napr. poľské gorzki, ruské горький).
Príklady použitia vo vetách
- Časom jej spomienky začali horknúť.
- Víno, ak nie je správne skladované, môže rýchlo horknúť.
- Jeho život začal horknúť po strate zamestnania.
- Vzťah s partnerom jej deň odo dňa horkne.
- Staré rany z minulosti opäť začali horknúť.
Preklady
- Angličtina: to become bitter
- Nemčina: bitter werden
- Francúzština: devenir amer
- Španielčina: amargarse
- Taliančina: diventare amaro
- Ruština: горкнуть
- Čínština: 变苦 (biàn kǔ)