harmonizácia
Harmonizácia
Význam a Kontext
Harmonizácia je proces zosúlaďovania, prispôsobovania alebo uvádzania do súladu rôznych prvkov, pravidiel, noriem alebo systémov. Môže sa týkať legislatívy, technických štandardov, účtovných postupov, ale aj medziľudských vzťahov a umeleckej tvorby. Cieľom harmonizácie je dosiahnuť jednotnosť, kompatibilitu alebo koordináciu pre efektívnejšie fungovanie celku. (odborné)
Harmonizácia význam slova teda spočíva v zjednocovaní a uvádzaní do súladu viacerých prvkov.
Gramatika
Slovo „harmonizácia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
Harmonizácia skloňovanie
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | harmonizácia | harmonizácie |
| Genitív | harmonizácie | harmonizácií |
| Datív | harmonizácii | harmonizáciám |
| Akuzatív | harmonizáciu | harmonizácie |
| Lokál | harmonizácii | harmonizáciách |
| Inštrumentál | harmonizáciou | harmonizáciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zosúladenie
- zjednotenie
- koordinácia
- zosúlaďovanie
- zladenie
- prispôsobenie
Antonymá
- disharmónia
- rozladenie
- konflikt
- nesúlad
- divergencia
Frazeológia a Kolokácie
- harmonizácia legislatívy: zosúladenie právnych predpisov
- harmonizácia účtovných štandardov: zjednotenie pravidiel účtovania
- daňová harmonizácia: zosúlaďovanie daňových systémov
- harmonizácia s európskou legislatívou: prispôsobenie sa právnym normám EÚ
- harmonizácia vzťahov: budovanie súladu medzi ľuďmi
Pôvod slova (Etymológia)
Harmonizácia pôvod slova: Slovo „harmonizácia“ pochádza z gréckeho slova „harmonia“ (ἁρμονία), čo znamená súlad, zladenie, spojenie. Následne prešlo do latinčiny a odtiaľ do moderných jazykov vrátane slovenčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Európska únia sa snaží o harmonizáciu daňových systémov členských štátov.
- Harmonizácia technických noriem je dôležitá pre voľný pohyb tovaru na vnútornom trhu.
- Hľadali spôsoby harmonizácie záujmov zamestnancov a vedenia firmy.
- V hudbe je dôležitá harmonizácia melódie s sprievodom.
- Dosiahnutie harmonizácie medzi pracovným a osobným životom je pre mnohých ľudí výzvou.
Preklady
- Angličtina: harmonization
- Nemčina: Harmonisierung
- Francúzština: harmonisation
- Španielčina: armonización
- Taliančina: armonizzazione
- Ruština: гармонизация
- Čínština: 协调 (xiétiáo)