Nesúlad

Nesúlad

Význam a Kontext

Nesúlad je stav, keď dve alebo viac vecí, myšlienok, názorov alebo prvkov nie sú v zhode, harmónii alebo sú protichodné. Predstavuje absenciu súladu, harmónie alebo zhody. Nesúlad význam môže byť pozorovaný v rôznych kontextoch, od medziľudských vzťahov až po vedecké teórie.

Gramatika

Slovo nesúlad je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nesúlad	nesúlady
Genitív	nesúladu	nesúladov
Datív	nesúladu	nesúladom
Akuzatív	nesúlad	nesúlady
Lokál	nesúlade	nesúladoch
Inštrumentál	nesúladom	nesúladmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozpor
• disharmónia
• konflikt
• protirečenie
• incompatibilita
• neprimeranosť

Antonymá

• zhoda
• súlad
• harmónia
• zhodnosť
• kompatibilita

Frazeológia a Kolokácie

• byť v nesúlade: nezhodovať sa, odporovať si.
• nesúlad so zákonom: porušenie zákona.
• ekonomický nesúlad: nerovnosť v ekonomických podmienkach.
• kultúrny nesúlad: rozdiely v kultúrnych hodnotách a normách.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nesúlad je zložené zo záporovej predpony „ne-“ a slova „súlad“. Slovo „súlad“ pochádza z praslovanského „sъladъ“, čo znamenalo „dohoda“, „harmónia“.

Príklady použitia vo vetách

• Medzi ich názormi panoval hlboký nesúlad.
• Tento nesúlad s realitou viedol k jeho zlyhaniu.
• Existuje nesúlad medzi teóriou a praxou.
• Detegovali nesúlad v účtovných záznamoch.
• Príčinou problémov bol nesúlad cieľov.

Preklady

• Angličtina: Discord, Disagreement, Inconsistency
• Nemčina: Unstimmigkeit, Disharmonie, Widerspruch
• Francúzština: Discordance, Désaccord, Incohérence
• Španielčina: Discordancia, Desacuerdo, Inconsistencia
• Taliančina: Discordanza, Dissenso, Incoerenza
• Ruština: Разногласие (Raznoglasiye), Дисгармония (Disgarmoniya), Несоответствие (Nesootsvetstviye)
• Čínština: 不协调 (Bù xiétiáo)