huckať

Huckať

Význam a Kontext

Slovo huckať má niekoľko významov:

1. Povzbudzovať, podnecovať niekoho k určitej činnosti, často k niečomu zlému alebo riskantnému. (hovorové, expresívne)
2. Pokrikovať na niekoho, robiť hluk, aby sme ho vyprovokovali.
3. Vydávať krátke, prerušované zvuky, napríklad pri kašli alebo chrčení.

Kontext použitia slova huckať závisí od konkrétnej situácie. Môže sa použiť v bežnej reči, v literatúre alebo v publicistike. Používa sa často v negatívnom kontexte, keď chceme vyjadriť, že niekto podnecuje niekoho k niečomu nežiaducemu.

Gramatika

Slovo huckať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: hucknúť.

Časovanie

Čas	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	huckám	huckáme
	huckáš	huckáte
	hucká	huckajú
Minulý	huckal som	huckali sme
	huckal si	huckali ste
	huckal	huckali
Budúci	budem huckať	budeme huckať
	budeš huckať	budete huckať
	bude huckať	budú huckať

Rozkazovací spôsob

• huckaj
• huckajme
• huckajte

Podmieňovací spôsob (prítomný)

• huckal by som
• huckal by si
• huckal by
• huckali by sme
• huckali by ste
• huckali by

Podmieňovací spôsob (minulý)

• bol by som huckal
• bol by si huckal
• bol by huckal
• boli by sme huckali
• boli by ste huckali
• boli by huckali

Činné príčastie prítomné

huckajúci

Trpné príčastie

huckaný

Slovesné podstatné meno

huckanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podnecovať
• povzbudzovať
• navádzať
• vyzývať
• štvať

Antonymá

• odrádzať
• upokojovať
• utišovať

Frazeológia a Kolokácie

• Huckať do ohňa: Prilievať olej do ohňa, zhoršovať situáciu.
• Huckať niekoho proti niekomu: Navádzať niekoho na nepriateľské správanie voči inej osobe.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova huckať je nejasný. Pravdepodobne má zvukomalebný pôvod, napodobňujúci krátke, prerušované zvuky.

Príklady použitia vo vetách

• Nemal by si ho huckať do bitky.
• Stále ho huckala, aby sa s ním porozprával.
• Diváci huckali pretekárov, aby podali čo najlepší výkon.
• Jeho kašeľ znel, akoby ho niekto huckal.
• Nenechaj sa huckať a rob, čo považuješ za správne.

Preklady

• Angličtina: to incite, to egg on
• Nemčina: anstacheln, aufhetzen
• Francúzština: inciter, exciter
• Španielčina: incitar, azuzar
• Taliančina: incitare, aizzare
• Ruština: подстрекать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)