haliť
Haliť
Význam a Kontext
Slovo haliť má niekoľko významov:
- Zahŕňať, pokrývať niečím. (knižné) Používa sa najmä pri opisovaní predmetov, krajiny alebo postáv, ktoré sú zahalené, zakryté, obklopené niečím.
- Obliekať, zaodievať. (zastaralé) Používa sa v kontexte obliekania niekoho do slávnostného odevu alebo plášťa.
Kontext použitia slova haliť často evokuje pocit tajomstva, ochrany alebo slávnostnosti.
Gramatika
Slovo haliť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je zahaliť.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | haliem | hališ | halí | halieme | halíte | halia |
| Minulý | halil som | halil si | halil | halili sme | halili ste | halili |
| Budúci | budem haliť | budeš haliť | bude haliť | budeme haliť | budete haliť | budú haliť |
Rozkazovací spôsob
- hali!
- haľte!
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | halil by som | halil by si | halil by | halili by sme | halili by ste | halili by |
| Minulý | bol by som halil | bol by si halil | bol by halil | boli by sme halili | boli by ste halili | boli by halili |
Činné príčastie prítomné
haliaci
Trpné príčastie
halený
Slovesné podstatné meno
halenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pokrývať
- zakrývať
- obklopovať
- zaodievať
- obaľovať
Antonymá
- odkrývať
- odhaľovať
- obnažovať
Frazeológia a Kolokácie
- Haliť do rúcha tajomstva – Zahaľovať niečo tajomstvom.
- Haliť mlčaním – Nehovoriť o niečom, zamlčať to.
- Haliť sa do plášťa – Skrývať sa za niečo.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova haliť pochádza z praslovanského *haliti, čo znamená „chrániť, pokrývať“. Súvisí so staroindickým *kalayati (ukrýva) a staroírskym *celim (ukrývam).
Príklady použitia vo vetách
- Hmla halila dolinu a vytvárala tajomnú atmosféru.
- Slnko halilo krajinu zlatistou žiarou.
- Jej tvár halila clivota.
- Sneh halil strechy domov do bieleho plášťa.
- Smútok halil jej srdce.
Preklady
- Angličtina: to shroud, to envelop, to cloak
- Nemčina: umhüllen, verhüllen
- Francúzština: envelopper, voiler
- Španielčina: envolver, cubrir
- Taliančina: avvolgere, coprire
- Ruština: окутывать, обволакивать
- Čínština: 笼罩 (lóngzhào)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž