hierarch

Hierarch

Význam a Kontext

Slovo hierarch označuje osobu, ktorá zastáva vysoké postavenie v hierarchickej štruktúre, najmä v cirkvi alebo inej organizácii s jasne definovanou postupnosťou hodností a autority. Hierarch význam je teda úzko spojený s mocou a vplyvom.

Gramatika

Slovo „hierarch“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova hierarch

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hierarch	hierarchi
Genitív	hierarchu	hierarchov
Datív	hierarchovi	hierarchom
Akuzatív	hierarcha	hierarchov
Lokál	hierarchovi	hierarchoch
Inštrumentál	hierarchom	hierarchmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predstavený
• hodnostár
• vyšší úradník
• nadriadený

Antonymá

• podriadený
• radový člen

Frazeológia a Kolokácie

• Cirkevný hierarch: vysokopostavený duchovný v cirkevnej štruktúre.
• Mocenský hierarch: osoba s významným vplyvom a autoritou.
• Hierarch v politike: vedúci predstaviteľ v politickej strane alebo vláde.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hierarch pochádza z gréckeho slova „hierarkhēs“ (ἱεράρχης), čo znamená „posvätný vládca“ alebo „vysoký kňaz“. Je zložené zo slov „hieros“ (ἱερός), čo znamená „posvätný“ a „arkhēs“ (ἄρχων), čo znamená „vládca“ alebo „vodca“. Hierarch pôvod slova teda odkazuje na pôvodné spojenie s náboženskou autoritou.

Príklady použitia vo vetách

• Arcibiskup je významný cirkevný hierarch.
• V každej organizácii existuje určitá hierarchia, ktorej súčasťou sú aj hierarchi.
• Hierarch v spoločnosti má veľký vplyv na rozhodovanie.
• Svojím postavením sa stal dôležitým hierarchom v štátnej správe.
• Diskutovali sme s hlavným hierarchom o budúcnosti našej spoločnosti.

Preklady

• Angličtina: hierarch
• Nemčina: Hierarch
• Francúzština: hiérarque
• Španielčina: jerarca
• Taliančina: gerarca
• Ruština: иерарх (iyerarkh)
• Čínština: 等级制度的领导 (Děngjí zhìdù de lǐngdǎo)