hnilý
Hnilý
Význam a Kontext
Slovo hnilý má niekoľko významov, všetky súvisia s rozkladom organickej hmoty.
1. (doslovne) Rozložený, zhnitý, postihnutý hnilobou. Typicky sa používa pre ovocie, zeleninu, drevo a iné organické materiály.
2. (prenesene) Morálne skazený, úpadkový. Používa sa na označenie stavu spoločnosti, inštitúcií alebo jednotlivcov. (knižné, expresívne)
3. (lekársky) Postihnutý hnilobou tkaniva, napríklad pri infekcii. (odborné)
Kontext použitia slova hnilý závisí od jeho významu. V doslovnom zmysle sa používa v poľnohospodárstve, potravinárstve a lesníctve. V prenesenom zmysle sa používa v politike, spoločenských vedách a v bežnej konverzácii na kritiku negatívnych javov.
Gramatika
Slovo „hnilý“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný. Stupňovanie: hnilý – hnilší – najhnilší.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | hnilý | hnilý | hnilá | hnilé | hnilí | hnilé |
| Genitív | hnilého | hnilého | hnilej | hnilého | hnilých | hnilých |
| Datív | hnilému | hnilému | hnilej | hnilému | hnilým | hnilým |
| Akuzatív | hnilého | hnilý | hnilú | hnilé | hnilých | hnilé |
| Lokál | hnilom | hnilom | hnilej | hnilom | hnilých | hnilých |
| Inštrumentál | hnilým | hnilým | hnilou | hnilým | hnilými | hnilými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: hnilý
- 2. stupeň: hnilší
- 3. stupeň: najhnilší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zhnitý
- rozložený
- zkažený
- tlejúci
- úpadkový (prenesene)
- skazený (prenesene)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- hnilý zub: zub postihnutý zubným kazom a hnilobou.
- hnilá spoločnosť: spoločnosť, v ktorej prevláda korupcia a morálny úpadok.
- hnilé ovocie: ovocie, ktoré sa začalo kaziť a rozkladať.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hnilý pochádza zo slovanského základu *gniti, *gnilъ, ktoré označovali proces rozkladu a hnitia. Je príbuzné s českým „hnilý“, poľským „gniły“ a ruským „гнилой“ (gniloj). Pôvodný význam slova súvisí s prirodzeným rozkladom organickej hmoty.
Príklady použitia vo vetách
- Na zemi ležalo hnilé jablko, ktoré už nebolo možné jesť.
- Staré drevo bolo hnilé a ľahko sa rozpadávalo.
- Kritizoval hnilý systém, ktorý umožňuje korupciu a klientelizmus.
- Lekár musel odstrániť hnilé tkanivo z rany pacienta.
- Cítil sa ako hnilý človek, neschopný akéhokoľvek pozitívneho činu.
Preklady
- Angličtina: rotten
- Nemčina: faul
- Francúzština: pourri
- Španielčina: podrido
- Taliančina: marcio
- Ruština: гнилой (gniloj)
- Čínština: 腐烂的 (fǔlàn de)