hafknúť

Hafknúť

Význam a Kontext

Hafknúť je onomatopoické slovo, ktoré označuje krátke, suché a prenikavé štekanie psa. Používa sa najmä v situáciách, keď pes reaguje na náhly podnet alebo prejavuje miernu nervozitu. (hovorové, expresívne) Slovo „hafknúť“ vyjadruje jednorazový akt, na rozdiel od opakovaného štekania. Kontext použitia sa často týka malých plemien psov alebo mladých jedincov.

Gramatika

Slovo „hafknúť“ je sloveso dokonavé. Vidová dvojica: hafkať (nedokonavé).

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	hafkol som	hafkol si	hafkol	hafkol somi	hafkol si	hafkol/i
Budúci	hafknem	hafkneš	hafkne	hafkneme	hafknete	hafknú

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.č.: hafni
• 1. os. mn.č.: hafnime
• 2. os. mn.č.: hafnite

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som hafkol	bol by si hafkol	bol by hafkol	boli by sme hafkol	boli by ste hafkol	boli by hafkol/i
Minulý	bol by som bol hafkol	bol by si bol hafkol	bol by bol hafkol	boli by sme boli hafkol	boli by ste boli hafkol	boli by boli hafkol/i

Činné príčastie prítomné

Neexistuje (pre dokonavé slovesá)

Trpné príčastie

Neexistuje (pre slovesá bez prechodníka)

Slovesné podstatné meno

hafknutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šteknúť (podobný zvuk, ale menej expresívne)
• zakňučať (tichší prejav)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Pes hafkol na líšku. (krátke štekanie ako reakcia na podnet)
• Dieťa sa zľaklo, keď pes hafkol. (zvukové vyjadrenie prekvapenia)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hafknúť“ je onomatopoického pôvodu, napodobňuje zvuk krátkeho štekania psa. Ide o expresívnejšiu variantu slova „šteknúť.“ Jeho pôvod možno hľadať v praslovanskom základe, ktorý sa odráža v podobných slovách aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Zrazu pes hafkol, pravdepodobne niekoho začul.
• Malý yorkshirský teriér hafkol na oveľa väčšieho psa.
• Keď som otvoril dvere, pes hafkol od radosti.
• Počul som, ako pes vedľa hafkol.
• Sotva som sa pohol, už hafkol.

Preklady

• Angličtina: to yap
• Nemčina: kurz bellen
• Francúzština: japper
• Španielčina: ladrar brevemente
• Taliančina: abbaiare brevemente
• Ruština: гавкнуть
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis)