hasnúť

Hasnúť

Význam a Kontext

Slovo hasnúť má niekoľko významov:

1. Strácať jas, svetlo, plameň; stávať sa slabším, tlmeným. (napr. oheň, sviečka)
2. Postupne zanikať, slabnúť; strácať silu, energiu, význam. (prenesene, napr. o city, nádej, spomienky)
3. Ukončovať horenie, byť uhasený.

Slovo hasnúť sa často používa v kontexte postupného zániku javu alebo veci.

Gramatika

Slovo hasnúť je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica: zhasnúť.

Časovanie slovesa hasnúť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hasnem	hasneš	hasne	hasneme	hasnete	hasnú
Minulý	hasol som	hasol si	hasol	hasli sme	hasli ste	hasli
Budúci	budem hasnúť	budeš hasnúť	bude hasnúť	budeme hasnúť	budete hasnúť	budú hasnúť

Rozkazovací spôsob

• hasni
• hasnime
• hasnite

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hasol by som	hasol by si	hasol by	hasli by sme	hasli by ste	hasli by

Činné príčastie prítomné

hasnúci

Slovesné podstatné meno

hasnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slabnúť
• zanikať
• vytrácať sa
• klesať
• utíchať

Antonymá

• vzplanúť
• rozhorieť sa
• zosilnieť
• narastať

Frazeológia a Kolokácie

• Hasnúci plameň: Plameň, ktorý slabne a blíži sa k zániku.
• Hasnúca nádej: Nádej, ktorá sa vytráca.
• Hasnúca hviezda: Hviezda strácajúca jas.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hasnúť má pravdepodobne slovanský pôvod. Súvisí so staroslovanským „gasnoti“ (zhasnúť), ktoré je odvodené od koreňa „gas-“ (horieť, páliť). Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Sviečka začala hasnúť, lebo jej došiel vosk.
• Jeho vášeň pre prácu pomaly hasne.
• Oheň v krbe hasnul a v izbe začala byť zima.
• Nádej v záchranu sa hasnula s každou ďalšou hodinou.
• Jeho hviezdna kariéra začala hasnúť po niekoľkých neúspechoch.

Preklady

• Angličtina: to fade, to die down, to extinguish
• Nemčina: verglimmen, erlöschen, nachlassen
• Francúzština: s’éteindre, faiblir, décliner
• Španielčina: apagarse, declinar, desvanecerse
• Taliančina: spegnersi, affievolirsi, declinare
• Ruština: гаснуть
• Čínština: 熄灭 (xīmiè), 衰退 (shuāituì)