hydrobus

Hydrobus

Význam a Kontext

Hydrobus (odborné) je špeciálny typ autobusu, ktorý je konštruovaný tak, aby bol schopný prevádzky na vode. Ide o vozidlo, ktoré kombinuje vlastnosti autobusu a lode, umožňujúc prepravu osôb po súši aj po vodných plochách. Používa sa predovšetkým v turistickom ruchu na vyhliadkové jazdy po riekach, jazerách a pobrežných vodách.

Gramatika

Slovo hydrobus je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hydrobus	hydrobusy
Genitív	hydrobusu	hydrobusov
Datív	hydrobusu	hydrobusom
Akuzatív	hydrobus	hydrobusy
Lokál	o hydrobuse	o hydrobusoch
Inštrumentál	s hydrobusom	s hydrobusmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• amfibično-autobus
• obojživelný autobus

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• plavba hydrobusom: cesta po vode špeciálnym autobusom
• turistický hydrobus: vozidlo určené na vyhliadkové jazdy pre turistov
• hydrobus premáva: autobus schopný jazdy na vode je v prevádzke

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hydrobus je hybridné slovo, ktoré vzniklo spojením dvoch slov: „hydro“, čo pochádza z gréckeho „hydor“ (voda), a „bus“ (autobus), čo je skrátená forma slova „omnibus“ (pre všetkých) latinského pôvodu. Označuje teda autobus, ktorý je schopný jazdiť aj na vode.

Príklady použitia vo vetách

• Turisti si užili vyhliadkovú jazdu po Dunaji na modernom hydrobuse.
• Mestská spoločnosť plánuje zakúpiť nový hydrobus pre zvýšenie atraktivity turistických trás.
• Cestujúci boli nadšení, keď hydrobus bez problémov vplával do rieky.
• Na brehu už čakal hydrobus, aby nás odviezol na prehliadku mesta.
• Technické špecifikácie hydrobusu zaručujú bezpečnú plavbu aj v náročnejších podmienkach.

Preklady

• Angličtina: Amphibus, Hydrobus
• Nemčina: Amphibienbus
• Francúzština: Amphibus
• Španielčina: Anfibiobus
• Taliančina: Autobus anfibio
• Ruština: Автобус-амфибия
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 水陆两栖巴士 (shuǐlù liǎngqī bāshì) – vodno-suchozemský autobus)