hrabať
Hrabať
Význam a Kontext
Slovo hrabať má niekoľko významov:
1. (nedokonavé) Premiestňovať sypký materiál (zeminu, lístie, sneh a pod.) pomocou hrablí alebo iného nástroja. (bežné)
2. (nedokonavé) Hľadať niečo medzi množstvom vecí, preberať sa niečím. (bežné)
3. (nedokonavé, expresívne) Získavať majetok, hromadiť peniaze (často nečestným spôsobom). (expresívne)
4. (nedokonavé, zriedkavé) Vydávať hrdelné zvuky, chrochtať (o zvieratách, najmä o prasatách). (zriedkavé)
Kontext použitia slova hrabať závisí od jeho významu. V prvom význame sa používa v záhradníctve, poľnohospodárstve alebo pri upratovacích prácach. V druhom význame sa používa pri hľadaní stratených predmetov alebo pri preberaní sa starými vecami. Tretí význam je expresívny a používa sa v negatívnom zmysle pre označenie chamtivosti.
Gramatika
Slovo hrabať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je zahrabať.
Časovanie
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | hrabem | hrabeme |
| 2. | hrabeš | hrabete |
| 3. | hrabe | hrabú |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | hrabal | hrabali |
| Ženský | hrabala | hrabali |
| Stredný | hrabalo | hrabali |
Budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem hrabať | budeme hrabať |
| 2. | budeš hrabať | budete hrabať |
| 3. | bude hrabať | budú hrabať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | hrab | hrabte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | hrabal by som | hrabali by sme |
| Ženský | hrabala by som | hrabali by sme |
| Stredný | hrabalo by som | hrabali by sme |
| Mužský (tykanie) | hrabal by si | hrabali by ste |
| Ženský (tykanie) | hrabala by si | hrabali by ste |
| Stredný (tykanie) | hrabalo by si | hrabali by ste |
Minulý čas
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som hrabal | boli by sme hrabali |
| Ženský | bola by som hrabala | boli by sme hrabali |
| Stredný | bolo by som hrabalo | boli by sme hrabali |
| Mužský (tykanie) | bol by si hrabal | boli by ste hrabali |
| Ženský (tykanie) | bola by si hrabala | boli by ste hrabali |
| Stredný (tykanie) | bolo by si hrabalo | boli by ste hrabali |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: hrabúci
- Trpné príčastie: hrabaný (zriedkavé)
- Slovesné podstatné meno: hrabanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zhrabovať (premiestňovať hrabľami)
- prehrabávať (hľadať, preberať sa)
- obohacovať sa (expresívne, získavať majetok)
- ryť (o zvieratách)
Antonymá
- upratovať (odstraňovať neporiadok, opak k hrabaniu lístia)
- zbavovať sa (majetku, opak k hrabaniu majetku)
Frazeológia a Kolokácie
- hrabať sa v pamäti (snažiť sa spomenúť si)
- hrabať pod seba (získavať výhody na úkor iných)
- hrabať peniaze (rýchlo a často nečestne zarábať)
- hrabať lístie (zbierať lístie pomocou hrablí)
Pre slovo hrabať a jeho význam existuje mnoho zaujímavých frazeologických spojení.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hrabať pochádza z praslovanského *grebti, ktoré súvisí s činnosťou premiestňovania zeminy alebo iného sypkého materiálu. Koreň *greb- je prítomný aj v iných slovanských jazykoch a má podobný význam.
Príklady použitia vo vetách
- Na jeseň musíme hrabať lístie v záhrade.
- Stále hrabe v škatuliach, aby našiel staré fotografie.
- Niektorí politici sa snažia hrabať pod seba a obohacovať sa na úkor občanov.
- Prasa hrabe rypákom v zemi a hľadá potravu.
- Hrabe sa v spomienkach na detstvo a usmieva sa.
Preklady
- Angličtina: to rake, to rummage, to grub
- Nemčina: rechen, kramen, scharren
- Francúzština: ratisser, fouiller, amasser
- Španielčina: rastrillar, rebuscar, acumular
- Taliančina: rastrellare, rovistare, accumulare
- Ruština: грести, рыться, загребать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, významovo схоже: 用耙子 собирать, 翻找, 敛财)