homogenizovať

Homogenizovať

Význam a Kontext

Slovo homogenizovať má niekoľko významov. Všeobecne znamená urobiť niečo homogénnym, teda rovnorodým alebo rovnakým v celom objeme.

(technické): Zmeniť zmes látok na homogénnu, napríklad rozptýliť tukové častice v mlieku tak, aby sa nevylučovali na povrch.

(prenosné): Zjednotiť, zrovnoprávniť, odstrániť rozdiely medzi prvkami alebo skupinami. (často v kontexte spoločenských procesov)

Slovo homogenizovať význam nadobúda v rôznych kontextoch, najčastejšie v technike a spoločenských vedách, rôzny charakter, vždy však s cieľom dosiahnuť väčšiu rovnorodosť.

Gramatika

Slovo homogenizovať je sloveso. Je nedokonavé (existuje aj dokonavý vid: zhomogenizovať) a patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.

Časovanie slovesa homogenizovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	homogenizujem	homogenizuješ	homogenizuje	homogenizujeme	homogenizujete	homogenizujú
Minulý	homogenizoval som	homogenizoval si	homogenizoval	homogenizovali sme	homogenizovali ste	homogenizovali
Budúci	budem homogenizovať	budeš homogenizovať	bude homogenizovať	budeme homogenizovať	budete homogenizovať	budú homogenizovať

Rozkazovací spôsob

• homogenizuj (ty)
• homogenizujme (my)
• homogenizujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Podmieňovací spôsob	by som homogenizoval	by si homogenizoval	by homogenizoval	by sme homogenizovali	by ste homogenizovali	by homogenizovali

Minulý

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Podmieňovací spôsob	bol by som homogenizoval	bol by si homogenizoval	bol by homogenizoval	boli by sme homogenizovali	boli by ste homogenizovali	boli by homogenizovali

Príčastie činné prítomné

homogenizujúci

Trpné príčastie

homogenizovaný

Slovesné podstatné meno

homogenizovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zjednocovať
• zrovnoprávňovať
• vyrovnávať
• sprehľadňovať (v prenesenom význame)
• scelovať

Antonymá

• rozlišovať
• diferencovať
• rozdeľovať
• segmentovať

Frazeológia a Kolokácie

• homogenizovať mlieko: technický proces úpravy mlieka.
• homogenizovať spoločnosť: snaha o odstránenie sociálnych nerovností.
• homogenizovať kultúru: potláčanie kultúrnej rozmanitosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo homogenizovať pôvod slova má grécky. Pochádza z gréckeho slova „homogenēs“, čo znamená „rovnakého druhu“ alebo „rovnorodý“. Tento termín bol neskôr prebratý do latinčiny a odtiaľ do moderných európskych jazykov, vrátane slovenského jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• Je potrebné homogenizovať zmes, aby bola výsledná štruktúra konzistentná.
• Spoločnosť sa snaží homogenizovať prístup k vzdelávaniu pre všetky deti.
• Mlieko sa homogenizuje, aby sa zabránilo usadzovaniu tuku.
• Cieľom politiky je homogenizovať regionálne rozdiely.
• Technológia umožňuje homogenizovať rôzne materiály s rôznymi vlastnosťami.

Preklady

• Angličtina: homogenize
• Nemčina: homogenisieren
• Francúzština: homogénéiser
• Španielčina: homogeneizar
• Taliančina: omogeneizzare
• Ruština: гомогенизировать (gomogenizirovať)
• Čínština: 均质化 (jūnzhì huà)