hnusný

Hnusný

Význam a Kontext

Slovo hnusný má niekoľko významov. V prvom rade označuje niečo, čo vyvoláva silný odpor, odpor, alebo nechutenstvo. Tento hnusný význam sa často spája s vecami, ktoré sú fyzicky nepríjemné, ako je špina, zápach alebo rozklad. Druhý význam je prenesený a vzťahuje sa na niečo morálne alebo esteticky neprijateľné, nechutné, ohavné. (expresívne). Používa sa na vyjadrenie silnej negatívnej emócie voči niečomu alebo niekomu.

Gramatika

Slovo „hnusný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena hnusný

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	hnusný	hnusný	hnusná	hnusné	hnusní	hnusné	hnusné	hnusné
Genitív	hnusného	hnusného	hnusnej	hnusného	hnusných	hnusných	hnusných	hnusných
Datív	hnusnému	hnusnému	hnusnej	hnusnému	hnusným	hnusným	hnusným	hnusným
Akuzatív	hnusného	hnusný	hnusnú	hnusné	hnusných	hnusné	hnusné	hnusné
Lokál	hnusnom	hnusnom	hnusnej	hnusnom	hnusných	hnusných	hnusných	hnusných
Inštrumentál	hnusným	hnusným	hnusnou	hnusným	hnusnými	hnusnými	hnusnými	hnusnými

Stupňovanie

• 1. stupeň: hnusný
• 2. stupeň: hnusnejší
• 3. stupeň: najhnusnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odporný
• ošklivý
• nechutný
• ohavný
• hnusiaci sa
• zhnusený

Antonymá

• pekný
• krásny
• príjemný
• sympatický
• lahodný

Frazeológia a Kolokácie

• Hnusný človek: Človek s odporným charakterom alebo správaním.
• Hnusná robota: Nechutná, nepríjemná práca.
• Hnusné počasie: Veľmi nepriaznivé, nepríjemné počasie.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hnusný je v praslovanskom slove *gnǫsъ, ktoré malo podobný význam. Súvisí so slovesami ako hnusiť sa, zhusovať, ktoré vyjadrujú pocity odporu a nechutenstva. Hnusný pôvod slova teda siaha do hlbokej minulosti slovanských jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Ten zápach je naozaj hnusný.
• Jeho správanie bolo hnusné a neospravedlniteľné.
• Ten hnusný film som nedokázal dopozerať.
• Nechcem jesť tú hnusnú polievku.
• Bolo to hnusné zistenie, ktoré ma veľmi zaskočilo.

Preklady

• Angličtina: Disgusting, Nasty, Repulsive
• Nemčina: Ekelig, Scheußlich
• Francúzština: Dégoûtant, Horrible
• Španielčina: Asqueroso, Repugnante
• Taliančina: Disgustoso, Schifoso
• Ruština: Отвратительный (Otvratiteľnyj)
• Čínština: 令人作呕的 (Lìng rén zuò’ǒu de)