hajdún

Hajdún

Význam a Kontext

Hajdún je historický termín označujúci príslušníka ozbrojenej družiny, pôvodne bezdomovca alebo zbojníka, neskôr vojaka alebo strážcu, najmä v Uhorsku a Sedmohradsku. (historické). V prenesenom význame môže označovať aj neviazaného, odvážneho človeka. Hajdúnsky oddiel bol v minulosti súčasťou vojenskej organizácie.

Gramatika

Slovo „hajdún“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hajdún	hajdúni
Genitív	hajdúna	hajdúnov
Datív	hajdúnovi	hajdúnom
Akuzatív	hajdúna	hajdúnov
Vokatív	hajdún	hajdúni
Lokál	hajdúnovi	hajdúnoch
Inštrumentál	hajdúnom	hajdúnmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zbojník (historicky, pôvodne)
• vojak (historicky, neskôr)
• strážca (historicky, neskôr)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hajdúnske tance: tradičné maďarské tance s vojenským charakterom

Pre slovo „hajdún“ nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hajdún“ pochádza z maďarčiny. Pôvod slova je nejasný, ale pravdepodobne súvisí so starším tureckým výrazom označujúcim pešiaka alebo pastiera. Iná teória ho spája so slovom „ajdúk“ (pastier).

Príklady použitia vo vetách

• Hajdúni boli známi svojou odvahou a lojalitou.
• Hajdún strážil hranice panstva pred nepriateľmi.
• V minulosti boli hajdúni obávaní zbojníci.
• Oblečenie hajdúna bolo pestré a výrazné.
• Počas povstaní sa k hajdúnom pridávali aj roľníci.

Preklady

• Angličtina: Hayduk
• Nemčina: Haiduck
• Francúzština: Haidouk
• Španielčina: Haiduk
• Taliančina: Aiducco
• Ruština: Гайдук (Gajduk)
• Čínština: 海杜克 (Hǎi dù kè) (transliterácia)