hrobár

Hrobár

Význam a Kontext

Slovo hrobár označuje človeka, ktorého prácou je kopať hroby a pochovávať mŕtvych. (neutrálne). Hrobár sa stará o hroby a okolie cintorína. Niekedy hrobár zabezpečuje aj ďalšie pohrebné služby.

Gramatika

Hrobár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hrobár	hrobári
Genitív	hrobára	hrobárov
Datív	hrobárovi	hrobárom
Akuzatív	hrobára	hrobárov
Lokál	hrobárovi	hrobároch
Inštrumentál	hrobárom	hrobármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pohrebník (človek, ktorý zabezpečuje pohreb)
• zamestnanec pohrebnej služby

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hrobárska lopata (lopata na kopanie hrobov)
• hrobárske práce (práce spojené s prípravou hrobu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrobár je odvodené od slova hrob. Označuje osobu, ktorá sa stará o hroby a robí s nimi súvisiace práce. Slovo „hrob“ má praslovanský pôvod – *grobъ, ktoré súvisí s kopaním a zahrabávaním.

Príklady použitia vo vetách

• Hrobár s námahou kopal tvrdú zamrznutú zem.
• Dedko si vždy s hrobárom rád porozprával o živote.
• Na cintoríne stretnúť smutného hrobára nie je nič nezvyčajné.
• Môj brat pracuje ako hrobár.
• Zaplatili sme miestnemu hrobárovi, aby sa staral o hrob našich rodičov.

Preklady

• Angličtina: gravedigger
• Nemčina: Totengräber
• Francúzština: fossoyeur
• Španielčina: sepulturero
• Taliančina: becchino
• Ruština: могильщик
• Čínština: 掘墓人 (jué mù rén)