kopať

Kopať

Význam a Kontext

Slovo kopať má niekoľko významov, z ktorých najčastejší je odstraňovanie zeminy, hliny alebo iného materiálu pomocou nástroja alebo rukami, čím sa vytvára diera, jama, kanál alebo tunel. Ďalší význam slova kopať je prenášanie pôdy, hliny, piesku a pod. z jedného miesta na druhé. (hovorové) Používa sa tiež v kontexte hľadania niečoho skrytého alebo zakopaného. Slovo „kopať“ sa bežne používa v poľnohospodárstve, stavebníctve, geológii, archeológii, ale aj v bežnom živote pri záhradníctve, športe, alebo pri hre detí.

Gramatika

Slovo kopať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Jeho dokonavý vidový pár je „kopnúť“. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „písať“.

Časovanie slovesa kopať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	kopem	kopeš	kope	kopeme	kopete	kopú
Minulý	kopal som	kopal si	kopal	kopali sme	kopali ste	kopali
Budúci	budem kopať	budeš kopať	bude kopať	budeme kopať	budete kopať	budú kopať

Rozkazovací spôsob

• kopej (ty)
• kopme (my)
• kopte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja by som kopal
• Ty by si kopal
• On/Ona/Ono by kopal/a/o
• My by sme kopali
• Vy by ste kopali
• Oni/Ony by kopali

Minulý

• Ja by som bol kopal
• Ty by si bol kopal
• On/Ona/Ono by bol/a/o kopal/a/o
• My by sme boli kopali
• Vy by ste boli kopali
• Oni/Ony by boli kopali

Činné príčastie prítomné

kopajúci

Trpné príčastie

kopaný

Slovesné podstatné meno

kopanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rýľovať
• hĺbiť (knižné)
• dolovať
• hrabať (čiastočne, pri menšom rozsahu)

Antonymá

• zasypávať
• zahrabávať
• navŕšiť

Frazeológia a Kolokácie

• kopať hroby pre niekoho – pripravovať niekomu zlé veci, škodiť mu.
• kopať si vlastný hrob – robiť veci, ktoré vedú k vlastnej záhube.
• kopať do zeme – byť veľmi unavený, vyčerpaný.
• kopať (si) jamu pod sebou – dostať sa do ťažkej situácie vlastnými činmi; narobiť si problémy.
• kopať uhlie – pracovať v bani.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova kopať je nejasný. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského koreňa *kop-, ktorý označoval údery alebo sekanie. S týmto koreňom súvisia aj slová ako „kopačka“ (nástroj na kopanie) a „kopnúť“ (jednorazový úkon kopania). Niektorí jazykovedci to spájajú aj s nemeckým „Kopf“ (hlava), v zmysle úderu hlavou.

Príklady použitia vo vetách

• Robotníci kopú základy pre nový dom.
• Počas vojny ľudia kopali bunkre, aby sa ochránili pred bombardovaním.
• Archeológovia kopú na nálezisku a hľadajú staroveké artefakty.
• Dnes ráno som kopal na záhrade, aby som pripravil pôdu pre nové rastliny.
• Pes veselo kope jamu na pláži.

Preklady

• Angličtina: to dig
• Nemčina: graben
• Francúzština: creuser
• Španielčina: cavar
• Taliančina: scavare
• Ruština: копать
• Čínština: 挖掘 (wājué)