dedko

Dedko

Význam a Kontext

Slovo dedko označuje otca rodiča, teda starého otca. Používa sa ako rodinné oslovenie pre staršieho pána v rodine, ktorý je pre hovoriaceho v príbuzenskom vzťahu. (hovorové) V širšom kontexte môže označovať aj staršieho muža, ktorý má k niekomu blízky vzťah, hoci nie je príbuzný. Dedko je slovo s pozitívnym emocionálnym nábojom, evokujúce teplo domova a rodinnú pohodu.

Gramatika

Slovo dedko je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dedko	dedkovia
Genitív	dedka	dedkov
Datív	dedkovi	dedkom
Akuzatív	dedka	dedkov
Lokál	dedkovi	dedkoch
Inštrumentál	dedkom	dedkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• starý otec
• starký (nárečové)
• otec otca/matky

Antonymá

• vnuk
• vnučka

Frazeológia a Kolokácie

• Dedkov mešec: označenie pre zdroj financií, ktorý je k dispozícii.
• Môj dedko povedal: úvodná fráza pri rozprávaní príbehu, ktorého autoritatívnosť sa zdôrazňuje odvolaním sa na dedka.
• Sedieť na dedka: hrať karty s nízkymi stávkami alebo bez stávok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dedko je zdrobnenina od slova ded, ktoré pochádza z praslovanského *dědъ, čo znamená starý otec alebo predok. Tento koreň sa nachádza aj v iných slovanských jazykoch s podobným významom. Slovo dedko je teda odvodené od základného označenia pre staršieho muža v rodine, s pridaním zdrobňujúcej prípony -ko.

Príklady použitia vo vetách

• Môj dedko mi vždy rozpráva zaujímavé príbehy z vojny.
• Na Vianoce pôjdeme navštíviť dedka na chatu.
• Dedko je veľmi rád, keď mu pomáham v záhrade.
• Môj dedko bol vyučený stolár a vyrobil nám krásny drevený nábytok.
• Všetky vnúčatá ľúbia svojho dedka.

Preklady

• Angličtina: Grandfather
• Nemčina: Großvater
• Francúzština: Grand-père
• Španielčina: Abuelo
• Taliančina: Nonno
• Ruština: Дедушка (Dedushka)
• Čínština: 祖父 (zǔfù)