Skip to main content

hruda

Hruda

Význam a Kontext

Hruda je kus zeminy, ktorý je súdržný a má určitú formu, často nepravidelnú. Môže ísť o zoskupenie pôdy, hliny alebo iného sypkého materiálu. Synonymom môže byť aj zrazenina alebo kus nejakej látky (napr. hruda snehu). (knižné) Môže tiež označovať ťažkú prácu na poli, spojenú s obrábaním pôdy.

Gramatika

Slovo hruda je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hruda hrudy
Genitív hrudy hrúd
Datív hrude hrudám
Akuzatív hrudu hrudy
Lokál hrude hrudách
Inštrumentál hrudou hrudami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • kus (zeminy)
  • kopa (zeminy)
  • zrazenina
  • bochník (expresívne)

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • ísť od hrudyzačať pracovať na poli, odísť z mesta na vidiek
  • tvrdá hruda – ťažká pôda na obrábanie
  • premoknutá hruda– pôda nasiaknutá vodou
  • Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrudapôvod v praslovanskom slove *grǫda, ktoré označovalo kus zeminy alebo zrazeninu. Je príbuzné s českým „hruda“ a poľským „gruda“, ktoré majú podobný význam.

Príklady použitia vo vetách

  • Traktor oral pole a za ním zostávali veľké hrudy ornice.
  • Deti hádzali hrudy hliny do potoka.
  • Po daždi sa pole premenilo na samú hrudu.
  • Roľník sa namáhal, aby rozbil hrudy a pripravil pôdu na siatie.
  • Chlapci si stavali bunkre z hrúd blata.

Preklady

  • Angličtina: clod, lump
  • Nemčina: Erdklumpen, Scholle
  • Francúzština: motte, grumeau
  • Španielčina: terrón, grumo
  • Taliančina: zolla, grumo
  • Ruština: ком (kom)
  • Čínština: 土块 (tǔ kuài)