hrochotať

Hrochotať

Význam a Kontext

Slovo hrochotať opisuje hlboký, rezonujúci zvuk, podobný tomu, ktorý vydáva hroch, ale prenesene aj človek. Používa sa na označenie hlasného, dusivého smiechu alebo kašľa. (expresívne)

Gramatika

Hrochotať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica neexistuje. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru písať.

Časovanie – prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	hrochocem	hrochoceme
2.	hrochoceš	hrochocete
3.	hrochoce	hrochocú

Časovanie – minulý čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	hrochotal som	hrochotali sme
Ženský	hrochotala som	hrochotali sme
Stredný	hrochotalo som	hrochotali sme

Časovanie – budúci čas

Budúci čas sa tvorí opisne pomocou slovesa budem:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem hrochotať	budeme hrochotať
2.	budeš hrochotať	budete hrochotať
3.	bude hrochotať	budú hrochotať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	hrochoce!	hrochocme!

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	hrochotal by som	hrochotali by sme
2.	hrochotal by si	hrochotali by ste
3.	hrochotal by	hrochotali by

Minulý:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som hrochotal	boli by sme hrochotali
2.	bol by si hrochotal	boli by ste hrochotali
3.	bol by hrochotal	boli by hrochotali

Činné príčastie prítomné

hrochocúci

Slovesné podstatné meno

hrochotanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chichotať sa
• rehotať sa
• smiať sa (hlasno)
• chrchľať
• duriť sa (expresívne)

Antonymá

• mlčať
• plakať
• smútiť

Frazeológia a Kolokácie

• Hrochotať od smiechu – hlasno a nekontrolovateľne sa smiať.
• Hrochotať si popod nos – tlmene sa smiať.
• Začal hrochotať počas rozhovoru – neočakávane sa začal smiať alebo kašlať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrochotať je pravdepodobne zvukomalebného pôvodu, imitujúceho zvuk, ktorý vydáva hroch, alebo hlboký, dusivý zvuk smiechu. Môže mať korene v staroslovanskom jazyku, kde existovali podobné slová označujúce hrdelné zvuky.

Príklady použitia vo vetách

• Počul som ho v diaľke hrochotať, takže som vedel, že sa dobre zabáva.
• Deti začali hrochotať, keď videli klauna.
• Starý otec zvykol hrochotať pri rozprávaní vtipov.
• Jeho smiech bol taký nákazlivý, že sme všetci začali hrochotať s ním.
• Pacient začal hrochotať a lekár okamžite zareagoval.

Preklady

• Angličtina: to chuckle deeply, to roar with laughter
• Nemčina: brummen, glucksen
• Francúzština: grogner, glousser
• Španielčina: gruñir, reír a carcajadas
• Taliančina: grugnire, sghignazzare
• Ruština: хрюкать, гоготать
• Čínština: 低声笑 (dī shēng xiào)