hrôza

Hrôza

Význam a Kontext

Hrôza je silný pocit strachu, úzkosti a zdesenia. (expresívne) Označuje stav, keď je niekto vystavený niečomu mimoriadne negatívnemu, nebezpečnému alebo desivému. Môže sa týkať reálnych udalostí, ale aj imaginárnych predstáv. Hrôza významovo zahŕňa des, strach, zúfalstvo a hrôzostrašnosť. Kontext použitia slova hrôza často súvisí s nebezpečenstvom, násilím, tragédiou alebo nadprirodzenými javmi.

Gramatika

Slovo hrôza je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum), so skloňovacím vzorom žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	hrôza
Genitív	hrôzy
Datív	hrôze
Akuzatív	hrôzu
Lokál	hrôze
Inštrumentál	hrôzou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• des
• strach
• úzkosť
• zdesenie
• panika
• hrôzostrašnosť

Antonymá

• radosť
• potešenie
• pokoj
• mier
• šťastie

Frazeológia a Kolokácie

• mať hrôzu z niečoho (cítiť veľký strach z niečoho)
• nahnať hrôzu (vyvolať strach)
• šíriť hrôzu (vyvolávať strach a paniku)
• prežívať hrôzu (byť vystavený desivej situácii)

Pôvod slova (Etymológia)

Hrôza pôvod slova je nejasný. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského *groza, ktoré súvisí s hromom a desivými prírodnými javmi. Možný je aj súvis s praindoeurópskym koreňom *ghers-, ktorý označuje strach a ježenie vlasov.

Príklady použitia vo vetách

• Pri pomyslení na tú nehodu ma prepadla hrôza.
• Správy o vojne šíria hrôzu po celom svete.
• Deti mali hrôzu z tmy.
• Cítila hrôzu, keď zistila, že sa stratila v lese.
• Jeho slová vyvolali v poslucháčoch hrôzu a nepokoj.

Preklady

• Angličtina: horror, terror, dread
• Nemčina: der Horror, der Schrecken
• Francúzština: l’horreur, la terreur
• Španielčina: el horror, el terror
• Taliančina: l’orrore, il terrore
• Ruština: ужас (užas)
• Čínština: 恐怖 (kǒngbù)