Nákazlivý

Nákazlivý

Význam a Kontext

Slovo nákazlivý má dva hlavné významy. Po prvé, označuje niečo, čo sa ľahko šíri prenosom, najmä choroba (lek.). V tomto kontexte sa nákazlivý význam priamo spája so šírením patogénov. Po druhé, môže prenesene znamenať niečo, čo sa rýchlo šíri alebo prenáša z osoby na osobu, napríklad emócia alebo správanie.

Gramatika

Slovo nákazlivý je prídavné meno akostné, skloňovaný podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena nákazlivý (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	nákazlivý	nákazlivá	nákazlivé	nákazliví	nákazlivé	nákazlivé	nákazlivé
Genitív	nákazlivého	nákazlivej	nákazlivého	nákazlivých	nákazlivých	nákazlivých	nákazlivých
Datív	nákazlivému	nákazlivej	nákazlivému	nákazlivým	nákazlivým	nákazlivým	nákazlivým
Akuzatív	nákazlivého / nákazlivý	nákazlivú	nákazlivé	nákazlivých / nákazlivé	nákazlivé	nákazlivé	nákazlivé
Lokál	nákazlivom	nákazlivej	nákazlivom	nákazlivých	nákazlivých	nákazlivých	nákazlivých
Inštrumentál	nákazlivým	nákazlivou	nákazlivým	nákazlivými	nákazlivými	nákazlivými	nákazlivými

Stupňovanie: 1. stupeň: nákazlivý, 2. stupeň: nákazlivejší, 3. stupeň: najnákazlivejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• infekčný (lekársky termín)
• prenosný
• šíriaci sa
• rozširujúci sa
• pôsobivý (v prenesenom význame)

Antonymá

• nenákazlivý
• neprenosný
• izolovaný

Frazeológia a Kolokácie

• nákazlivá choroba – choroba, ktorá sa ľahko šíri.
• nákazlivý smiech – smiech, ktorému sa ťažko ubrániť, a ktorý sa šíri medzi ľuďmi.
• nákazlivý optimizmus – optimizmus, ktorý pozitívne ovplyvňuje aj ostatných.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nákazlivý je odvodené od slova „nákaza“. Slovo nákaza má svoj pôvod v slovese „nakaziť“ čo znamená, že daná vec niekoho infikovala alebo znehodnotila. Súvisí to s predstavou, že niečo preniká alebo sa šíri na iné objekty alebo osoby.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho úsmev bol nákazlivý a všetci okolo neho sa začali usmievať tiež.
• Lekári sa obávajú, že nový variant vírusu je oveľa nákazlivejší ako predchádzajúce.
• Panika v dave bola nákazlivá a rýchlo sa šírila.
• Táto detská choroba je vysoko nákazlivá.
• Počas chrípkového obdobia je dôležité vyhýbať sa nákazlivým osobám.

Preklady

• Angličtina: contagious, infectious
• Nemčina: ansteckend
• Francúzština: contagieux
• Španielčina: contagioso
• Taliančina: contagioso
• Ruština: заразный (zaraznyj)
• Čínština: 传染性的 (chuánrǎn xìng de)