hromovať
Hromovať
Význam a Kontext
Slovo hromovať má niekoľko významov. Primárne znamená hlasno a rozhorčene vyjadrovať nespokojnosť, kritiku alebo výčitky. Často sa používa v situáciách, keď niekto verejne a energicky kritizuje alebo obviňuje iných. (expresívne)
Ďalší význam je spojený s náboženským kontextom, kde hromovať znamená slávnostne preklínať alebo exkomunikovať. Tento význam je však dnes už menej bežný. (zastarané)
V bežnom kontexte sa slovo hromovať používa, keď niekto silno a nahnevane prejavuje svoj názor alebo protest.
Gramatika
Slovo hromovať je sloveso. Je to sloveso nedokonavé. Dokonavý vidový pár je „zahromovať“.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | hromujem | hromuješ | hromuje | hromujeme | hromujete | hromujú |
| Minulý | hromoval som | hromoval si | hromoval | hromovali sme | hromovali ste | hromovali |
| Budúci | budem hromovať | budeš hromovať | bude hromovať | budeme hromovať | budete hromovať | budú hromovať |
Rozkazovací spôsob
- hromuj
- hromujme
- hromujte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | hromoval by som | hromoval by si | hromoval by | hromovali by sme | hromovali by ste | hromovali by |
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: hromujúci
- Trpné príčastie: hromovaný
- Slovesné podstatné meno: hromovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Hromovať na vládu: Kritizovať vládu za jej politiku alebo rozhodnutia.
- Hromovať na počasie: Vyjadrovať nespokojnosť s aktuálnym počasím.
- Hromovať na susedov: Sťažovať sa na správanie susedov.
- Hromovať o sto šesť: Veľmi nahnevane a hlasno vyjadrovať svoju nespokojnosť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hromovať má pôvod v slove „hrom“, ktoré označuje zvuk sprevádzajúci blesky. Pôvodne slovo znamenalo vydávať zvuk podobný hromu, neskôr sa prenieslo na hlasné a rozhorčené vyjadrovanie.
Príklady použitia vo vetách
- Muž hromoval na predavačku za chybný tovar.
- Deti hromovali, že chcú ísť domov.
- Šéf hromoval na zamestnancov za nedodržanie termínu.
- Stará mama vždy hromovala na mladých, že nie sú ohľaduplní.
- Ľudia hromovali proti zvýšeniu daní.
Preklady
- Angličtina: to rant, to rail, to thunder
- Nemčina: schimpfen, wettern
- Francúzština: tonner, fulminer
- Španielčina: tronar, despotricar
- Taliančina: tuonare, inveire
- Ruština: греметь, ругать
- Čínština: 咆哮 (páoxiào)