hartusiť
Hartusiť
Význam a Kontext
Slovo hartusiť má expresívny význam a označuje detinské, tvrdohlavé a vzdorovité správanie. Používa sa najmä v hovorovom kontexte na opísanie správania malých detí, ktoré si presadzujú svoju vôľu s urputnosťou a neústupčivosťou. Hartusiť znamená teda správať sa umrnčane, trucovito, hnevať sa bez zjavného dôvodu a vyžadovať si pozornosť nepríjemným spôsobom.
Gramatika
Slovo hartusiť je nedokonavé sloveso. Medzi jeho gramatické kategórie patrí vid (nedokonavý), čas (prítomný, minulý, budúci), osoba (1., 2., 3.), číslo (jednotné, množné) a rod (mužský, ženský, stredný pre príčastia).
Časovanie
Tu je tabuľka časovania slovesa hartusiť:
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| 1. osoba j. | hartusím | hartusil som | budem hartusiť |
| 2. osoba j. | hartusíš | hartusil si | budeš hartusiť |
| 3. osoba j. | hartusí | hartusil | bude hartusiť |
| 1. osoba mn. | hartusíme | hartusili sme | budeme hartusiť |
| 2. osoba mn. | hartusíte | hartusili ste | budete hartusiť |
| 3. osoba mn. | hartusia | hartusili | budú hartusiť |
Rozkazovací spôsob
- 2. osoba j.: hartuš!
- 1. osoba mn.: hartusme!
- 2. osoba mn.: hartušte!
Podmieňovací spôsob
- Prítomný: hartusil by som, hartusil by si, hartusil by, hartusili by sme, hartusili by ste, hartusili by
- Minulý: bol by som hartusil, bol by si hartusil, bol by hartusil, boli by sme hartusili, boli by ste hartusili, boli by hartusili
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: hartusiaci
- Trpné príčastie: (sloveso nemá trpný rod)
- Slovesné podstatné meno: hartusenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Hartusiť od rána do večera – neustále sa správať vzdorovito a umrnčane.
- Prestaň už hartusiť! – výzva na ukončenie detinského správania.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova hartusiť nie je jednoznačne určený. Pravdepodobne ide o expresívny výraz domáceho pôvodu, ktorý vznikol zvukomalebným spôsobom a vyjadruje nepríjemný zvuk, ktorý sprevádza vzdorovité správanie. Možný je aj súvis s nárečovými slovami podobného významu.
Príklady použitia vo vetách
- Dieťa začalo hartusiť, keď mu zobrali hračku.
- Už hodinu hartusí, neviem, čo sa stalo.
- Nemám rád, keď deti hartusia v obchode.
- Prečo stále hartusíš? Všetko bude v poriadku.
- Susedove deti neustále hartusia, nedá sa pri nich pracovať.
Preklady
- Angličtina: to whine
- Nemčina: quengeln
- Francúzština: pleurnicher
- Španielčina: gimotear
- Taliančina: lagnare
- Ruština: ныть (nyť)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, najbližší význam: 哭闹 (kū nào) – plakať a robiť problémy)