hryz
Hryz
Význam a Kontext
Slovo hryz má niekoľko významov:
- Miesto, kde zviera zubami uchopí a stlačí.
- Stopa po uhryznutí, poranenie spôsobené zubami. (často u zvierat)
- (knižné) Silný, prenikavý pocit; žieravá myšlienka.
Typicky sa používa v kontexte zvierat, napríklad pes, had alebo hmyz, ale prenesene sa môže vzťahovať aj na nepríjemné pocity. Hovoríme napríklad, že niekoho „zožiera hryz výčitiek.“
Gramatika
Podstatné meno, mužský rod, neživotné, skloňovací vzor dub.
Skloňovanie slova hryz
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hryz | hryzy |
| Genitív | hryzu | hryzov |
| Datív | hryzu | hryzom |
| Akuzatív | hryz | hryzy |
| Lokál | hryze | hryzoch |
| Inštrumentál | hryzom | hryzmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- uhryznutie
- kusnutie
- štipnutie
- žieravosť (knižné, prenesený význam)
- trýzeň (knižné, prenesený význam)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mať hryz v srdci (cítiť žiaľ)
- zožiera ho hryz svedomia (má výčitky)
- psí hryz (uhryznutie psom)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hryz je odvodené od slovesa hrýzť, ktoré má praslovanský pôvod: *gryzti. Koreň slova je spoločný pre mnohé slovanské jazyky a označuje akt trhania a žuvania zubami.
Príklady použitia vo vetách
- Na ruke mu ostal krvavý hryz od psa.
- Cítila v srdci hryz žiaľu, keď si spomenula na minulosť.
- Lekár ošetril hryz hada a podal protijed.
- Zožieral ho hryz svedomia za to, čo urobil.
- Utrpel hryz, ktorý mu spôsobil vážne zranenie.
Preklady
- Angličtina: bite
- Nemčina: Biss
- Francúzština: morsure
- Španielčina: mordisco
- Taliančina: morso
- Ruština: укус (ukus)
- Čínština: 咬 (yǎo)