cestujúci

Cestujúci

Význam a Kontext

Slovo cestujúci označuje osobu, ktorá sa prepravuje z jedného miesta na druhé, zvyčajne na dlhšiu vzdialenosť, pomocou dopravného prostriedku. (neutrálne) Môže ísť o pasažiera v aute, autobuse, vlaku, lietadle, lodi alebo inom vozidle. Koncept cestujúci význam úzko súvisí s činnosťou cestovania a prepravy.

Gramatika

Slovo cestujúci je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena cestujúci (vzor chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cestujúci	cestujúci
Genitív	cestujúceho	cestujúcich
Datív	cestujúcemu	cestujúcim
Akuzatív	cestujúceho	cestujúcich
Lokál	o cestujúcom	o cestujúcich
Inštrumentál	s cestujúcim	s cestujúcimi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pasažier
• osoba (v dopravnom prostriedku)
• výletník (ak ide o cestu za rekreáciou)

Antonymá

• vodič (dopravného prostriedku)
• domáci (osoba, ktorá necestuje)

Frazeológia a Kolokácie

• Cestujúci verejnej dopravy: Označenie osôb využívajúcich autobusy, vlaky, električky a pod.
• Cestujúci na čierno: Osoba, ktorá cestuje bez platného cestovného lístka.
• Informácie pre cestujúcich: Oznámenia a pokyny určené cestujúcim.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cestujúci pôvod slova má v slove cesta. Praslovanské *cěsta, ktoré prešlo do slovenčiny. Je odvodené od slovesa cestovať, ktoré znamená pohybovať sa po ceste.

Príklady použitia vo vetách

• Cestujúci boli upozornení na meškanie vlaku.
• Počet cestujúcich v MHD klesol počas pandémie.
• Cestujúci si zabudol v autobuse kufor.
• Leteckí cestujúci musia prejsť bezpečnostnou kontrolou.
• Železničná spoločnosť sa snaží zvýšiť komfort pre cestujúcich.

Preklady

• Angličtina: Passenger, Traveler
• Nemčina: Reisender, Fahrgast
• Francúzština: Passager, Voyageur
• Španielčina: Pasajero, Viajero
• Taliančina: Passeggero, Viaggiatore
• Ruština: Пассажир, Путешественник
• Čínština: 乘客 (chéngkè)