hóra

Hóra

Význam a Kontext

Slovo hóra má v slovenčine dva hlavné významy:

(nárečové) označenie pre vrch, kopec, najmä v horských oblastiach. Používa sa v niektorých regiónoch Slovenska, najmä v strednom a východnom Slovensku.

(zriedkavé) starší výraz pre hodinu.

V prvom význame sa slovo hóra používa v geografickom kontexte na pomenovanie konkrétnych vrchov alebo ako všeobecné označenie pre horský terén. V druhom význame sa vyskytuje už len veľmi zriedkavo, skôr v starších textoch.

Gramatika

Slovo hóra je podstatné meno ženského rodu. V prvom (nárečovom) význame sa skloňuje podľa vzoru žena. V druhom význame (hodina) sa tiež skloňuje podľa vzoru žena.

Skloňovanie podstatného mena hóra (vrch)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hóra	hóry
Genitív	hóry	hôr
Datív	hóre	hóram
Akuzatív	hóru	hóry
Lokál	hóre	hórach
Inštrumentál	hórou	hórami

Skloňovanie podstatného mena hóra (hodina – archaizmus)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hóra	hóry
Genitív	hóry	hôr
Datív	hóre	hóram
Akuzatív	hóru	hóry
Lokál	hóre	hórach
Inštrumentál	hórou	hórami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vrch (pre význam „vrch, kopec“)
• kopec (pre význam „vrch, kopec“)
• hora (pre význam „vrch, kopec“)
• hodina (pre význam „hodina“)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hóra vysoká (označenie pre vysoký vrch)
• na hóre (nárečové vyjadrenie pre „na vrchu“)
• odbila hóra (zriedkavé, zastarané pre „odbila hodina“)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hóra (vrch) je pravdepodobne v praslovanskom slove *gora, ktoré malo rovnaký význam. Pôvod slova hóra (hodina) je z latinského *hora.

Príklady použitia vo vetách

• Naša chalupa stojí pod vysokou hórou.
• Cesta na hóru bola náročná.
• Dedko hovoril, že kedysi bolo na tejto hóre veľa lesných plodov.
• Už odbila dvanásta hóra.
• Z vrcholu hóry bol nádherný výhľad do doliny.

Preklady

• Angličtina: mountain (pre vrch), hour (pre hodinu)
• Nemčina: Berg (pre vrch), Stunde (pre hodinu)
• Francúzština: montagne (pre vrch), heure (pre hodinu)
• Španielčina: montaña (pre vrch), hora (pre hodinu)
• Taliančina: montagna (pre vrch), ora (pre hodinu)
• Ruština: гора (gora) (pre vrch), час (čas) (pre hodinu)
• Čínština: 山 (shān) (pre vrch), 小时 (xiǎoshí) (pre hodinu)