idolový
Idolový
Význam a Kontext
Slovo idolový má prívlastkový význam odvodený od slova „idol“. Označuje niečo, čo sa týka idolu, je mu podobné, alebo je s ním spojené. Najčastejšie sa používa v kontexte náboženského uctievania falošných božstiev alebo v prenesenom význame, kde sa prehnane uctieva nejaká osoba alebo vec. (knižné, prenesené)
Kontext použitia slova idolový sa môže týkať histórie náboženstiev, umenia, politiky, alebo spoločenského diania.
Gramatika
Slovo „idolový“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.
Skloňovanie prídavného mena idolový (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | idolový | idolový | idolová | idolové | idoloví | idolové |
| Genitív | idolového | idolového | idolovej | idolového | idolových | idolových |
| Datív | idolovému | idolovému | idolovej | idolovému | idolovým | idolovým |
| Akuzatív | idolového | idolový | idolovú | idolové | idolových | idolové |
| Lokál | idolovom | idolovom | idolovej | idolovom | idolových | idolových |
| Inštrumentál | idolovým | idolovým | idolovou | idolovým | idolovými | idolovými |
Stupňovanie
1. stupeň: idolový
2. stupeň: idolovejší
3. stupeň: najidolovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- modlársky (v náboženskom kontexte)
- uctievačný (v prenesenom význame)
- prehnane obdivný
- fanatický
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- idolová modla: predmet prehnaného uctievania
- idolová závislosť: prehnaná náklonnosť k niekomu alebo niečomu
Pre slovo nie sú známe ďalšie ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „idolový“ pochádza zo slova „idol“, ktoré má pôvod v starogréckom slove „eidolon“ (εἴδωλον), čo znamená obraz, podoba, zjavenie alebo fantóm. Toto slovo bolo prevzaté do latinčiny ako „idolum“ a následne do rôznych európskych jazykov, vrátane slovenčiny.
Príklady použitia vo vetách
- V minulosti boli idolové kulty bežnou súčasťou mnohých civilizácií.
- Jej idolové správanie voči spevákovi bolo prehnané.
- Kritika sa zamerala na idolové uctievanie osobností v šoubiznise.
- Múzeum vystavovalo zbierku starovekých idolových figúrok.
- Jeho idolová predstava o živote sa rozplynula po prvých sklamaniach.
Preklady
- Angličtina: idolatrous, idol-like
- Nemčina: götzendienerisch, idolhaft
- Francúzština: idolâtre
- Španielčina: idólatra
- Taliančina: idolatrico
- Ruština: идолопоклоннический (idolopoklonnicheskij)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje – vyjadruje sa opisne)