iskrenie
Iskrenie
Význam a Kontext
Iskrenie má niekoľko významov. Po prvé, ide o jav, pri ktorom vznikajú krátkodobé svetelné záblesky – iskry. Môže to byť spôsobené elektrickým výbojom, trením alebo chemickou reakciou. Po druhé, iskrenie(prenesene) môže znamenať prejav energie, živosti, nadšenia alebo vtipu. Tretí význam slova iskrenie sa používa v prenesenom zmysle pre vzťah medzi dvoma ľuďmi, kedy dochádza k vzájomnej príťažlivosti alebo napätiu.
Gramatika
Slovo iskrenie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru vysvedčenie.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | iskrenie | iskrenia |
| Genitív | iskrenia | iskrení |
| Datív | iskreniu | iskreniam |
| Akuzatív | iskrenie | iskrenia |
| Lokál | iskrení | iskreniach |
| Inštrumentál | iskrením | iskreniami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- blýskanie (v zmysle svetelných javov)
- žiara (v zmysle svetelného efektu)
- nadšenie (v prenesenom význame)
- energia (v prenesenom význame)
- vtip (v prenesenom význame)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Iskrenie v očiach – prejav radosti, nadšenia alebo vtipu
- Medzi nimi to iskrí – povedané o dvoch ľuďoch, medzi ktorými je vzájomná príťažlivosť alebo napätie
- Elektrické iskrenie – výboj spôsobujúci svetelné efekty
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo iskrenie je odvodené od slova „iskra“. Slovo „iskra“ má praslovanský pôvod, *jьskra, ktoré súvisí so staroindickým slovom „visphulinga“ (iskra) a s litovským „skara“ (iskra).
Príklady použitia vo vetách
- Pri zapálení ohňa bolo vidieť jasné iskrenie.
- V jej očiach bolo vidieť iskrenie radosti, keď dostala darček.
- Medzi hlavnými postavami to v dialógoch neustále iskrí.
- Mechanik zistil, že v motore dochádza k nežiaducemu iskreniu.
- Jeho prejav bol plný iskrenia a diváci sa dobre bavili.
Preklady
- Angličtina: sparking, scintillation
- Nemčina: Funkensprühen, Glitzern
- Francúzština: étincellement
- Španielčina: chispeo
- Taliančina: scintillio
- Ruština: искрение (iskreniye)
- Čínština: 火花 (huǒ huā)