ilustrovať

Ilustrovať

Význam a Kontext

Slovo ilustrovať má niekoľko významov:

1. Objasniť, vysvetliť niečo pomocou príkladov, názorných ukážok, obrázkov a pod. (napr. ilustrovať teóriu grafom)
2. Ozdobiť, doplniť text obrázkami, kresbami, fotografiami alebo inými vizuálnymi prvkami. (napr. ilustrovať knihu)
3. (prenosné) Slúžiť ako príklad alebo dôkaz niečoho. (napr. ilustrovať úspech projektu)

Slovo sa najčastejšie používa v kontexte vzdelávania, publikovania, umenia a v bežnej komunikácii, kde je potrebná názornosť alebo objasnenie.

Gramatika

Slovo ilustrovať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je zilustrovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	ilustrujem	ilustruješ	ilustruje	ilustrujeme	ilustrujete	ilustrujú
Minulý	ilustroval som/ilustrovala som	ilustroval si/ilustrovala si	ilustroval/ilustrovala/ilustrovalo	ilustrovali sme	ilustrovali ste	ilustrovali
Budúci	budem ilustrovať	budeš ilustrovať	bude ilustrovať	budeme ilustrovať	budete ilustrovať	budú ilustrovať

Rozkazovací Spôsob

• Ilustruj (ty)
• Ilustrujme (my)
• Ilustrujte (vy)

Podmieňovací Spôsob (Kondicionál)

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	ilustroval by som/ilustrovala by som	bol by som ilustroval/bola by som ilustrovala
Ty	ilustroval by si/ilustrovala by si	bol by si ilustroval/bola by si ilustrovala
On/Ona/Ono	ilustroval by/ilustrovala by/ilustrovalo by	bol by ilustroval/bola by ilustrovala/bolo by ilustrovalo
My	ilustrovali by sme	boli by sme ilustrovali
Vy	ilustrovali by ste	boli by ste ilustrovali
Oni/Ony	ilustrovali by	boli by ilustrovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: ilustrujúci
• Trpné príčastie: ilustrovaný
• Slovesné podstatné meno: ilustrovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• objasniť
• vysvetliť
• demonštrovať
• znázorniť
• podporiť (príkladom)
• kresliť (ozdobiť obrázkami)

Antonymá

• zamlčať
• zatajiť
• skomplikovať
• zjednodušiť (v inom kontexte)

Frazeológia a Kolokácie

• Ilustrovať príkladom: Uviesť konkrétny príklad na objasnenie.
• Ilustrovať grafom: Znázorniť údaje pomocou grafu.
• Ilustrovať knihu: Vytvoriť obrázky pre knihu.
• Dobre ilustrované tvrdenie: Tvrdenie, ktoré je podporené názornými príkladmi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ilustrovať pochádza z latinského slova „illustrare“, čo znamená „osvetliť, objasniť, ozdobiť“. Slovo je odvodené od „lustrare“ (osvetľovať) a „illustris“ (jasný, slávny).

Príklady použitia vo vetách

• Profesor sa snažil ilustrovať svoju teóriu konkrétnymi príkladmi z praxe.
• Kniha pre deti je krásne ilustrovaná farebnými obrázkami.
• Tento prípad dobre ilustruje, ako môže zlyhať komunikácia.
• Použijeme graf, aby sme ilustrovali nárast predaja.
• Autor ilustroval svoj argument odkazmi na vedecké štúdie.

Preklady

• Angličtina: illustrate
• Nemčina: illustrieren
• Francúzština: illustrer
• Španielčina: ilustrar
• Taliančina: illustrare
• Ruština: иллюстрировать (illyustrirovat‘)
• Čínština: 说明 (shuōmíng – vysvetliť, objasniť), 插图 (chātú – ilustrácia)