Skip to main content

žiara

Žiara

Význam a Kontext

Slovo žiara má niekoľko významov. V prvom rade označuje jasné, intenzívne svetlo, ktoré vyžaruje nejaký zdroj. Po druhé, môže ísť o prenesený význam, kedy žiara symbolizuje silný, pozitívny pocit, ako je radosť, šťastie alebo nadšenie. (knižné). Žiara význam nadobúda v závislosti od kontextu, v ktorom je použité.

Gramatika

Slovo žiara je podstatné meno ženského rodu, singulár (singular tantum). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo
Nominatív žiara
Genitív žiare
Datív žiare
Akuzatív žiaru
Lokál žiare
Inštrumentál žiarou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • lesk
  • jas
  • svit
  • ligot
  • nádhera (v prenesenom význame)

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Žiara slnka – intenzívne slnečné svetlo.
  • Žiara v očiach – prejav radosti alebo nadšenia.
  • Polárna žiaraatmosférický jav v polárnych oblastiach.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žiara pôvod slova má v praslovanskom *žarъ, čo znamená horúci, žeravý. Súvisí so slovesom žiť a znamená niečo, čo je plné života a energie.

Príklady použitia vo vetách

  • Na oblohe sa objavila polárna žiara.
  • V jej očiach sa zračila žiara šťastia.
  • Žiara slnka bola taká silná, že sme si museli nasadiť slnečné okuliare.
  • Mesačná žiara osvetľovala krajinu.
  • Mesto sa kúpalo v žiare reflektorov.

Preklady

  • Angličtina: glow, radiance
  • Nemčina: Glanz, Strahlung
  • Francúzština: éclat, rayonnement
  • Španielčina: brillo, resplandor
  • Taliančina: splendore, bagliore
  • Ruština: сияние
  • Čínština: 光芒 (guāngmáng)