promile

Promile

Význam a Kontext

Promile (‰) je jednotka vyjadrujúca jednu tisícinu celku (1/1000). Používa sa na vyjadrenie veľmi malých zlomkov, podobne ako percento (%), ktoré vyjadruje jednu stotinu celku. Najčastejšie sa stretávame s použitím termínu promile v súvislosti s množstvom alkoholu v krvi, kde udáva hmotnosť alkoholu v gramoch na liter krvi. Napríklad, 1 promile alkoholu v krvi znamená, že v jednom litri krvi je rozpustený jeden gram alkoholu.

Gramatika

Slovo promile je podstatné meno stredného rodu, skloňovací vzor mesto. Je to singularia tantum, teda používa sa len v jednotnom čísle.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	promile
Genitív	promile
Datív	promile
Akuzatív	promile
Lokál	o promile
Inštrumentál	s promile

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tisícina

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nadýchať promile – zistiť prítomnosť alkoholu v dychu pri dychovej skúške
• mať v krvi promile – mať určité množstvo alkoholu v krvi
• test na promile – test na zistenie množstva alkoholu v krvi

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo promile pochádza z latinského *pro mille*, čo znamená „z tisíca“. Vzniklo analogicky k slovu *percento* („z sto“).

Príklady použitia vo vetách

• Policajti mu namerali viac ako dve promile alkoholu v krvi.
• Hladina alkoholu v krvi sa udáva v promile.
• Šoférovanie s jedným promile je na Slovensku trestné.
• Lekár mu povedal, že má v krvi len minimum promile alkoholu.
• Po oslave mal v krvi ešte stále zvyškové promile.

Preklady

• Angličtina: per mille, permille
• Nemčina: Promille
• Francúzština: pour mille
• Španielčina: por mil
• Taliančina: per mille
• Ruština: промилле
• Čínština: 千分比 (qiān fēn bǐ)