povrchný

Povrchný

Význam a Kontext

Slovo povrchný má niekoľko významov:

1. Týkajúci sa vonkajšieho, vonkajšej vrstvy alebo iba vonkajším prejavom. Napríklad, povrchný dojem.
2. Nezaoberajúci sa podstatou veci, nehlboký, plytký. (prenesene). Používa sa na opis osoby alebo situácie, ktorá sa nezaoberá hlbšími myšlienkami alebo detailmi.
3. Majúci malú hĺbku. (doslovne). Napríklad, povrchný rez.

Bežne sa používa v kontexte hodnotenia ľudí, názorov, úvah alebo prístupov, ktoré postrádajú hĺbku a detail.

Gramatika

Slovo povrchný je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena povrchný (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	povrchný	povrchná	povrchné	povrchní	povrchné	povrchné
Genitív	povrchného	povrchnej	povrchného	povrchných	povrchných	povrchných
Datív	povrchnému	povrchnej	povrchnému	povrchným	povrchným	povrchným
Akuzatív	povrchného / povrchný	povrchnú	povrchné	povrchných / povrchné	povrchné	povrchné
Lokál	povrchnom	povrchnej	povrchnom	povrchných	povrchných	povrchných
Inštrumentál	povrchným	povrchnou	povrchným	povrchnými	povrchnými	povrchnými

Stupňovanie

• 1. stupeň: povrchný
• 2. stupeň: povrchnejší
• 3. stupeň: najpovrchnejší

Slovo povrchný teda stupňujeme pravidelne.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plytký (nezaujímajúci sa o hĺbku)
• letmý (krátky a neúplný)
• formálny (bez úprimného záujmu)
• banálny (všedný, nezaujímavý)
• nevšímavý (nevenujúci pozornosť detailom)

Antonymá

• hĺbavý
• dôkladný
• precízny
• podrobný
• vážny

Frazeológia a Kolokácie

• povrchný dojem (rýchly, neúplný dojem)
• povrchné vzdelanie (nedostatočné, nekompletné vzdelanie)
• byť povrchný (nezaoberať sa podstatou vecí)
• povrchná analýza (neúplná, nepresná analýza)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo povrchný je odvodené od slova „povrch“, ktoré pochádza zo staroslovanského „vrъchъ“ (vrchol, horná časť). Význam slova sa časom preniesol z doslovného označenia „týkajúci sa povrchu“ na prenesený význam „nezaoberajúci sa hĺbkou“.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho povrchný prístup k práci ma sklamal.
• Nemám rád povrchné rozhovory, uprednostňujem diskusie o vážnych témach.
• Jej povrchná krása ju síce robí atraktívnou, ale chýba jej vnútorná hĺbka.
• Urobil som len povrchný prieskum trhu, potrebujem sa do toho viac ponoriť.
• Bol to len povrchný rez, našťastie to nie je vážne zranenie.

Preklady

• Angličtina: superficial
• Nemčina: oberflächlich
• Francúzština: superficiel
• Španielčina: superficial
• Taliančina: superficiale
• Ruština: поверхностный (poverchnostnyj)
• Čínština: 肤浅 (fūqiǎn)