prepychový
Prepychový
Význam a Kontext
Slovo prepychový vyjadruje taký stav alebo vec, ktorá sa vyznačuje nadmerným a okázalým luxusom, nadštandardným komfortom a bohatstvom. Označuje niečo, čo je omnoho lepšie a drahšie, než je bežne potrebné, a často slúži na demonštráciu bohatstva alebo vysokého spoločenského postavenia. (knižné)
Prepychový význam slova implikuje niečo výnimočné a exkluzívne, čo je dostupné len pre úzku vrstvu ľudí. Môže sa vzťahovať na bývanie, oblečenie, jedlo, cestovanie, ale aj na zážitky a životný štýl.
Gramatika
Slovo „prepychový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) | Množné číslo (ženské a stredné) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | prepychový | prepychový | prepychová | prepychové | prepychoví | prepychové | prepychové |
| Genitív | prepychového | prepychového | prepychovej | prepychového | prepychových | prepychových | prepychových |
| Datív | prepychovému | prepychovému | prepychovej | prepychovému | prepychovým | prepychovým | prepychovým |
| Akuzatív | prepychového | prepychový | prepychovú | prepychové | prepychových | prepychové | prepychové |
| Lokál | prepychovom | prepychovom | prepychovej | prepychovom | prepychových | prepychových | prepychových |
| Inštrumentál | prepychovým | prepychovým | prepychovou | prepychovým | prepychovými | prepychovými | prepychovými |
Stupňovanie: prepychový – prepychovejší – najprepychovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- prepychový hotel – hotel s nadštandardnými službami a vybavením
- prepychová vila – rozsiahla a luxusne zariadená rezidencia
- prepychový život – život plný pôžitkov a bez materiálnych starostí
- prepychová dovolenka – dovolenka strávená v luxusných podmienkach
- prepychové auto – drahé a luxusne vybavené vozidlo
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „prepych“ pochádza zo staroslovanského výrazu „prěpychъ“, ktorý označoval prebytok, nadbytočnosť. Prepychový pôvod slova odkazuje na dostatok niečoho, čo prevyšuje bežné potreby.
Príklady použitia vo vetách
- Bývali v prepychovom apartmáne s výhľadom na more.
- Na oslave sa podával prepychový kaviár a šampanské.
- Jej šaty boli prepychové, zdobené pravými diamantmi.
- Dopriali si prepychovú večeru v najdrahšej reštaurácii v meste.
- Žijú prepychový život, plný cestovania a zábavy.
Preklady
- Angličtina: luxurious, lavish
- Nemčina: luxuriös, prächtig
- Francúzština: luxueux, somptueux
- Španielčina: lujoso, opulento
- Taliančina: lusso, sontuoso
- Ruština: роскошный (roskošnyj)
- Čínština: 豪华 (háohuá)