paakt

Paakt

Význam a Kontext

Slovo paakt označuje staršiu, dnes už málo používanú zmluvu alebo dohodu, často s politickým alebo právnym kontextom. Používa sa najmä v historických textoch alebo v odbornom jazyku. (zastaralé). Paakt význam sa dá charakterizovať ako formálna dohoda medzi stranami.

Gramatika

Paakt je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	paakt	pakty
Genitív	paktu	paktov
Datív	paktu	paktom
Akuzatív	paakt	pakty
Lokál	pakte	paktoch
Inštrumentál	paktom	paktmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dohoda
• zmluva
• úmluva
• pakt (v užšom, politickom zmysle)
• aranžmán

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• uzavrieť paakt: formálne dohodnúť zmluvu
• porušiť paakt: nedodržať podmienky zmluvy
• tajný paakt: utajená dohoda medzi stranami

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo paakt pochádza z latinského slova „pactum“, čo znamená dohoda, zmluva alebo úmluva. Toto slovo je odvodené od slovesa „pacisci“ – dohodnúť sa.

Príklady použitia vo vetách

• História zaznamenala mnoho zložitých paaktov medzi znepriatelenými stranami.
• Podpísanie tohto paaktu znamenalo začiatok novej éry mieru.
• Politici rokovali o podmienkach paaktu celé týždne.
• Bol obvinený z porušenia starého paktu medzi oboma rodmi.
• Obsah paktu zostal dlho utajený pred verejnosťou.

Preklady

• Angličtina: pact, agreement, treaty
• Nemčina: Pakt, Abkommen, Vertrag
• Francúzština: pacte, accord, traité
• Španielčina: pacto, acuerdo, tratado
• Taliančina: patto, accordo, trattato
• Ruština: пакт, договор, соглашение
• Čínština: 条约 (tiáoyuē), 协定 (xiédìng)