pošva

Pošva

Význam a Kontext

Slovo pošva má niekoľko významov:

(anatómia) Dutý orgán u žien a samíc cicavcov spájajúci vonkajšie pohlavné orgány s maternicou. Je to elastický kanál, ktorý slúži na pohlavný styk a je súčasťou pôrodných ciest.

Obal na čepeľ meča, noža, dýky a pod., slúžiaci na ochranu a prenášanie zbrane. (zastaralé)

Technický obal, ochranná vrstva.

V prvom význame, pošva je primárne používaný v medicínskom a biologickom kontexte. V druhom význame ide o zastaranejšie použitie, ktoré sa týka historických zbraní a ich príslušenstva. Tretí význam sa používa menej často a v špecifických technických kontextoch.

Gramatika

Slovo pošva je podstatné meno, ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pošva	pošvy
Genitív	pošvy	pošiev
Datív	pošve	pošvám
Akuzatív	pošvu	pošvy
Lokál	pošve	pošvách
Inštrumentál	pošvou	pošvami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vagina (odborné, lekárske)
• rúro (nárečové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyšetrenie pošvy: lekárska procedúra zameraná na diagnostiku stavu ženského pohlavného orgánu.
• zápal pošvy: infekčné ochorenie postihujúce vagínu.
• výtok z pošvy: abnormálny sekrét z vagíny, často indikujúci zdravotný problém.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pošva má praslovanský pôvod. Je odvodené od slova *po-šьva, ktoré označovalo obal, kožu alebo puzdro. Tento koreň je príbuzný s inými slovanskými slovami označujúcimi obal alebo ochrannú vrstvu.

Príklady použitia vo vetách

• Gynekológ vykonal dôkladné vyšetrenie pošvy.
• Použitie kondómu chráni pred infekciami prenášanými cez pošvu.
• Zápal pošvy je bežný problém, ktorý sa dá ľahko liečiť.
• Čepeľ meča bola uložená v koženej pošve.
• Lekár predpísal krém na lokálnu aplikáciu do pošvy.

Preklady

• Angličtina: vagina
• Nemčina: Scheide
• Francúzština: vagin
• Španielčina: vagina
• Taliančina: vagina
• Ruština: влагалище (vlagališče)
• Čínština: 阴道 (yīndào)