počkať
Počkať
Význam a Kontext
Slovo počkať má niekoľko významov. Primárne znamená zotrvať na určitom mieste alebo v určitej situácii, kým sa niečo nestane alebo kým nepríde určitý čas. Používa sa vo výzve na strpenie alebo odkladanie nejakej činnosti.
Typický kontext použitia slova počkať je v bežnej komunikácii, pri dávaní pokynov, rad alebo žiadostí o trpezlivosť.
Gramatika
Slovo počkať je sloveso, nedokonavý vid (k nemu existuje dokonavý vid: počkať). Jeho základné gramatické kategórie sú osoba, číslo, čas a spôsob. Vidová dvojica je čakať/počkať.
Časovanie slovesa počkať
| Čas | 1. osoba j. | 2. osoba j. | 3. osoba j. | 1. osoba mn. | 2. osoba mn. | 3. osoba mn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | počkám | počkáš | počká | počkáme | počkáte | počkajú |
| Minulý | počkal som | počkal si | počkal | počkali sme | počkali ste | počkali |
| Budúci | budem čakať | budeš čakať | bude čakať | budeme čakať | budete čakať | budú čakať |
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob slova počkať:
- 2. osoba j.: počkaj
- 1. osoba mn.: počkajme
- 2. osoba mn.: počkajte
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob (kondicionál) slova počkať:
| Čas | 1. osoba j. | 2. osoba j. | 3. osoba j. | 1. osoba mn. | 2. osoba mn. | 3. osoba mn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | čakal by som | čakal by si | čakal by | čkali by sme | čkali by ste | čkali by |
| Minulý | bol by som čakal | bol by si čakal | bol by čakal | boli by sme čakali | boli by ste čakali | boli by čakali |
Príčastia
Činné príčastie prítomné: čakajúci
Trpné príčastie: čakaný
Slovesné podstatné meno: čakanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vyčkať
- zotrvať
- zostať
- odložiť
- strpieť
- dočkať sa
Antonymá
- ponáhľať sa
- ísť
- konať
Frazeológia a Kolokácie
- Počkaj chvíľu! – Výzva na krátke strpenie.
- Počkať na Godota – Čakať na niečo, čo nikdy nepríde.
- Kto si počká, ten sa dočká. – Trpezlivosť ruže prináša.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo počkať je slovanského pôvodu. Je odvodené od staroslovanského slova „čekati“, čo znamená čakať. Predpona „po-“ naznačuje začiatok alebo trvanie deja.
Príklady použitia vo vetách
- Počkajte tu na mňa, prosím.
- Musím si počkať na autobus.
- Počkal som, kým prišla moja priateľka.
- Nechcem už počkať ani minútu dlhšie.
- Počkáme si na lepšie časy.
Preklady
- Angličtina: wait
- Nemčina: warten
- Francúzština: attendre
- Španielčina: esperar
- Taliančina: aspettare
- Ruština: ждать (ždať)
- Čínština: 等 (děng)